March 04, 2014

Ayumi Hamasaki is Now Officially Married


On March 3, singer Hamasaki Ayumi who previously announced her engagement to a 25-year-old UCLA graduate student, announced on her fan club site "Team Ayu" that she is officially married.

Under the title "Just married☆", she wrote to her fans, "Today is the start of married life. To my dear fans on TA ^^"

According to her agency, the couple already finished their marriage procedure in the United States near the end of February. Today on the 3rd, Hamasaki's mother, as a deputy, submitted the marriage registration to Japan.

Just 2 days ago, Hamasaki performed at "Tokyo Girls Collection 2014 S/S" as a surprise guest, but she has already returned to Los Angeles, and she will work on making her music there.

Ai Otsuka - Renai Shashin [Lyric & Translation]

Romaji

Aoao toshita yozora no shita de
Anata ga miteta ushiro koi sugata


Tokiori miseru mujaki na negao
Atashi ga miteta koishii sugata


Donna hitotoki mo subete
Wasurenai you ni
Muchuu de shattaa kiru atashi no kokoro wa
Setsunai shiawase datta


"Tada, kimi wo ai shiteru"
"Tada, kimi wo ai shiteru"
"Tada, kimi wo ai shiteru"
Tada sore dake de yokatta noni


Ame furu toki no kawashita kisu wa
Tsunagarete yuku futari no sugata


Isshou ni mou nai kono kimochi
Umaku ienai kedo
Anata ni deatte atashi no mainichi wa
Kirakira to kagayaita yo


"Tada, kimi wo ai shiteru"
"Tada, kimi wo ai shiteru"
"Tada, kimi wo ai shiteru"
Anata ga kureta shiawase yo
"Tada, kimi wo ai shiteru"
"Tada, kimi wo ai shiteru"
"Tada, kimi wo ai shiteru"  

Tada sore dake de yokatta noni

Chiisana heya ni kazararete iru
Futari no egao renai shashin


Translation

Under the blue night sky
You looked at love from behind


I looked at your innocent sleeping face you show me sometimes
I miss your form


So that I wouldn’t forget
A single time
My heart clicked the shutter, oblivious to anything else
It was a painful happiness


“I just love you”
“I just love you”
“I just love you”
That was enough for me


The kisses we had when it rained
Connect us


I’ll never feel this way again for the rest of my life
I can’t say it well
But the days since I met you
Have shone brightly


“I just love you”
“I just love you”
“I just love you”
The happiness you gave me
“I just love you”
“I just love you”
“I just love you”
That was enough for me


The little room is decorated
With our smiles, love photos



Cr: Cori

ROCK&READ 52 - Tora Alice Nine [Interview 1]

— The last time he appeared in this magazine was in summer 2008. Back then, he talked to us revealing his opinions about the situation he was in, in which there was a gap between his popularity and his skills. Now, it has been five and a half years since then. Right now they have become a strong rock band, but this time we’d like to draw out even more from him about the changes in his mental state and sound.

Tora: Please treat me well. But has it really been five and a half years?

— We talked about when you suffered from a neck hernia while you were on tour. After skipping a few lives, you soon revived. You said that when you couldn’t even move your left hand as an effect of the hernia, you thought, “It’s all over, being a guitarist as well as my life.”

Tora: I did. But I’m totally alright now. I was worried that I would get into relapse, but it’s completely fine right now. That has become the past. Things have changed, including my music. I’ve grown older as a human being, and so have my music.

— But that’s a good thing, isn’t it?

Tora: Well, I suppose so. Alice Nine is not the kind of band that has a strict ‘this is Alice Nine’ concept, and we’re also not the kind of band that keeps doing the same thing over and over again. We always want to do new stuff every single time, so I think we’re a band that continues while we go through a lot changes. That’s the way we are until today and will be so from now on.

— I see. But I think that you do have a certain stereotype as a band. I’m saying that because your new single [SHINING] is a bright, positive song that tells people to stand up and have a strong determination, but I really felt an Alice Nine-ish stereotype in it.

Tora: Of course. Perhaps we do have that stereotype. I think that what everyone considers as Alice Nine’s stereotype is the bright, sparkly part of our music, right? We have released a lot of singles and lead songs that gave bright impression, that’s why we are often thought to have this image. However, if you give a good listening to Alice nine, you might find that we are actually a band with a lot of heavy, hard and maniacal sound. But why doesn’t this kind of image ever stick to us? Sometimes I wonder about that too (lol).

— That’s for sure. There were even more tunes that sounded like that in the albums. It’s a mystery, huh.

Tora: Right. That’s because there’s also a side of us that is the ‘Album Band’ that performs lives after making albums. Doesn’t it feel like, in our singles, the parts that focused on being bright and cheerful were stripped off? When
that is easily received by people as a substitute of Alice Nine’s introduction, it might be perceived as an entrance ((to our.music)) that has a pleasant image. But I sometimes wonder if it isn’t slightly different, when you end.up being caught up in this image. The.reason is because we are truly a maniacal band in terms of the music that we do.

— I think so. Until the release of your second album, [Alpha] in November 2007, your appearance had also taken a bright, sparkly image, and I thought that maybe this image had gone ahead of your music. But then you also have a heavy tuned song like [Kowloon – NINE HEADS RODEO SHOW-] that you released as a single and also as one of the songs in your first album, [Zekkeishoku] that was on sale April 2006. This song has always been added in your lives even until now. It’s a rather famous song. It really is a wonder, isn’t it?

Tora: Yes, certainly. But when the band had just formed, we were quite a bright, sparkly band (lol). I think the band was seen in a “These guys, they’re not making music seriously, are they!” kind of perspective. Well, there was practically no time to make music seriously. But of course, it’s not as if Hiroto only joined the band from the start to decide when and where to eat, and it’s not like the rest of us were only there to have fun. We formed the band with the intention to make music wholeheartedly, but all of a sudden we joined our current company, and we became so busy. It was a situation where we hardly had any songs but we became busy nonetheless, and to do a live without having any song… If you’re asking me now what we had been so busy doing back then, well, we were doing photoshoots (lol). It’s because we thought we had to do photoshoots no matter what. We had such a shocking photoshoot schedule. I think there was a time when the schedule was so jam-packed, we showed up in 30 magazines in just one month. We were doing photoshoots every single day, nothing but photoshoots even though the tour was approaching. We didn’t even get to do rehearsal. We didn’t have time to rehearse. It felt like, when are we going to write songs!? Although, unexpectedly, it seems that lately there are many music magazines that went out of production, right? Well, of course we are grateful that those people from the magazines helped us and asked for us, but then we didn’t have any song, we couldn’t rehearse. However, we got the tour going, and then the storm of photoshoots that took place every day… And with that, the busy days continued. Being as busy as we were, we were gradually becoming more and more misunderstood.

— Did people ask, ‘Are you guys even selling!?’?

Tora: Right, right, right (lol). It was totally a delusion, so to say. All the busy days we went through, could those be just a delusion!? Something like that (lol). This situation continued until we released our second album which
you just mentioned, [Alpha]. In fact, as our popularity began to emerge, everyone also started to misunderstand us for some reason. That’s how it seemed. But around that time our busy days were beginning to relatively ease up. The moment we were settled down, there were a lot of things that we used to do that vanished in an instant. We tried performing in a large live house, taking our chances without having the skills to back us up. I think the audience could tell as well. It made us realize and we came to the point where we thought, “Let’s do this more seriously.”

— The last time you appeared in this magazine, you also talked to us about your first experience performing at the International Forum Hall A, September 3rd 2007.

Tora: Yes. Despite thinking it would be a sold out live, it wasn’t. It changed everyone’s way of thinking in an instant. Or rather, it made us reconsider. It really felt like we began to re-evaluate everything. I think that it was from around that time that we started becoming a band in its true meaning.

— That maybe so. Shou-kun, too, often says that whenever he looks back to those days, he thinks you guys were “a band playing house”. However, you are certainly a band that prioritized on vigor. I think that you had a good start, because it’s important to run swiftly counting on that vigor.

Tora: But I think it’s completely unacceptable if all that was not accompanied with the adequate skills. If I attempt to look back now to our earlier lives, I think we did an awful job. We were very, very horrible. The reason was because, for those lives, we simply lined up the songs that we wrote during the spare time we could find in between our busy schedule. The Japanese-Western blend concept that we had back in our early days was just something we said because it was preferable  that we had some kind of concept. Because of that, our earlier costumes had that kind of feeling as well. But those components in particular were no longer incorporated within our music, so there was no meaning in establishing that as our concept.anymore. As we came to the phase where we noticed, “No that’s not how it’s suppose to be,” we removed that concept.

— In June 2009, you guys changed the way you write your band’s name from [アリス九號.] to [Alice Nine]. What did you mean by that?

Tora: I suppose back then we felt that our expanse had narrowed, so we changed the writing to English. The kanji writing left a big impression. At that moment, the desire to widen our expanse was strong.

— I see. But back then Tora-kun said, “We don’t have a fixation for big venues.”

Tora: That hasn’t changed even until today. We love performing lives so the size of the venue is irrelevant. The best thing is to be able to perform a live with a sense of unity, so we’re not picky about the size of the venue.

— You also said, “We don’t have a certain goal like performing at Budoukan or someplace like that.”

Tora: I guess that has changed. Recently I think I would like to stand on Budoukan at least once. Now it feels like we have things we would like to show at Budoukan. Until today I get the feeling that I don’t really understand why things like that exist. Of course, back then we did want to perform a live that was fitting for a place like Budoukan, but we didn’t have a grasp on the harsh reality. We felt we weren’t suitable for it, or should I say, we weren’t worth it. But now we’ve gained the confidence that we can properly reveal to everyone. I’d like to try to stand there one more time with our present state. I think that, recently, we’ve come to the point where we can do a live in the sense of ‘creating a venue’. Even though we are playing the same songs, if as much as the song’s interval is different, the way people see it will drastically change. Until that day, all we thought was “let’s just play the songs”, so it would have been okay if we hadn’t performed in Budoukan. We hadn’t set our minds as to what we wanted to show even though we were performing in such a huge place.
But now there are things we wish to reveal to our audience in terms of a show, so now we can consider performing in a large venue. Because there are things we think we’d like to do, we want to perform there. I think that’s how it is.

— Something that isn’t vague right? Does it have anything to do with the changes you experienced upon your musicality?

Tora: I suppose it does, but I think there’s a bigger tendency that leans toward our awareness. Or should I say, the coordination between the members. When we’re doing a live, I think that if there is no unity between the members, it won’t become anything good. Even though each member is expressing themselves, it will never be a good live. That is not the only meaning of performing live. Once we’ve decided on the direction we want to go, if I don’t start from thinking things through together with my fellow bandmates on our way toward that direction, we won’t be able to perform a great live. Even if we are performing in a large venue, I don’t think we can get anything across to the audience. I think that, first of all, we have to start from arranging our own awareness, and then walk forward toward that place.

— I understand. Tora-kun is also someone who views a band like Alice Nine objectively. With that same perspective, how do you see the changes that occurred to.other members?

Tora: The changes were big, I think. Since we performed for the first time in International Forum Hall, I believe everyone has gone through many changes. I suppose everyone else changed a lot more than I did. I think Saga-kun changed a lot. Shou-kun, too. Alice Nine has lost that much confidence to do things thoughtlessly. That is because, in a sense, we are a band that started from a condition where we had maximum confidence.

— Right now you’re speaking what you really think, aren’t you? In Tora-kun’s own way.

Tora: Yes (lol). But that’s honestly what I think. Ever since we formed the band, entered our current company, years have passed, and our confidence gradually diminished. However, around the time we first performed in International Forum Hall, when we reached the moment where we wanted to give up, when we thought, “There’s no use anymore,” everybody gathered and faced the same direction, and said, “Yosha! Let’s start again, this time with all we’ve got, let’s do our best from zero! Let’s do this seriously!” The moment we were able to think like that, it became some sort of an unique support. I suppose Alice Nine manages to continue because that moment existed. I think that maybe every band has this moment that acts as their turning point. But the number of bands that didn’t have a similar direction at the same time and ended up disbanding is not small either. That’s something Alice Nine stood up to and fixed.

— You’ve ‘become a band’ in its true meaning, right? I think Alice Nine has gone through an immense growth since that time.

Tora: Everyone has become adults, even the way we think. I think this is what a band is supposed to be, essentially. We weren’t ready at all for it in the past. Well, I believe there isn’t any band that understands to that extent when the members are in their twenties, but if they know how to understand it from the very beginning, they can be a really awesome band. I’m not judging or anything, but back then, the company we joined itself was also still very young, so I don’t think they had the means to give us, who were still green in the matter of music, any guidance. The company excelled at publicizing us in magazines, medias and such, but I think they were still on a growing level. We were still pretty much ignorant when we came in, so we were busy doing photoshoots more than making songs or doing lives, and when we were expected to have more skills, that expectation became a burden to us. Again, I’m not judging the company at all, seriously. I think the ones who had zero knowledge were ourselves. What I’m trying to say is, I feel that all of us, including the company, were growing together.

Cr: akinojou

March 03, 2014

Alice Nine Discography

Namae wa, Mada Nai [2005.11.30] (First Press: 2004.07.05)

01.- Time Machine ~Tora~
02.- Merou ni shizun de ~Tora~
03.- Hana Ichi Monme / Hana Ichi Yaiba ~Saga~

Gion Shousha no Kane ga Naru [2005.03.30]

01.- H.A.N.A.B.I. ~Saga & Tora~
02.- Honjitsu wa seiten nari ~Saga~
03.- Akai Kazaguruma ~Tora~
04.- Gokusai Gokushiki Gokudouka (G3) ~Tora~
05.- Gradation ~Saga~

Gin no Tsuki Kuroi Hoshi

01.- Gin no Tsuki Kuroi Hoshi ~Saga~
02.- Kousai Stripe Saga~

Yami ni Chiru Sakura [2005.04.27]

01.- Yami ni Chiru Sakura ~Tora~
02.- Byakuya ni Kuroneko ~Tora~

Yuri wa Aoku Saite [2005.05.25]

01.- Seija no Parade ~Hiroto~
02.- Yuri wa Aoku Saite ~Tora~

Alice in Wonderland [2005.11.23]

01.- Siva&Diva ~Saga & Nao~
02.- Shunkashuutou ~Tora~
03.- Souen -Na mo Muki Kimi e- ~Saga~
04.- High Collar Naru Rondo (Haikara Naru Rinbu Kyoku) ~Saga~
05.- Heisei Juushichinen Shichigatsu Nanoka ~Hiroto~

Kasou Musou shi [2005.11.23]

01.- Seija no PARADE ~Hiroto~
02.- Gin no Tsuki, Kuroi Hoshi ~Saga~
03.- Yami ni Chiru Sakura ~Tora~
04.- Byakuya ni Kuroneko ~Tora~
05.- Yuri wa Aoku Saite ~Tora~
06.- Kousai Stripe ~Saga~
07.- Mugen no Hana ~Saga~

Kowloon -NINE HEADS RODEO SHOW [2006.01.25]

01.- Kowloon -Nine Heads Rodeo Show- ~Tora~
02.- Red Carpet Going On ~Hiroto~
03.- Senjo ni Hanataba wo (Bonus Track) ~Tora~

Fantasy [2006.02.22]

01.- Fantasy ~Hiroto~
02.- Lemon ~Hiroto~
03.- Tentai Umbrella ~Saga~

Akatsuki [2006.02.22]

01.- Akatsuki ~Hiroto~
02.- Kioku no Shandelia / Ikuoku no CHANDELIER ~Saga & Hiroto~


Zekkeishoku [2006.04.26]

01.- Corona ~Hiroto~
02.- Velvet ~Hiroto~
03.- Fantasy ~Hiroto~
04.- 3.2.1.Real -Se- ~Hiroto~
05.- Haru, Sakura No Koro ~Hiroto~
06.- Dead School Screaming ~Saga~
07.- Kokkai No Kurage -Instrumental- ~Hiroto~
08.- Jelly Fish ~Saga~
09.- World End Anthology ~Tora~
10.- Q. ~Tora~
11.- Kowloon -Nine Heads Rodeo Show- ~Tora~
12.- Armor Ring ~Tora~


 

Number SIX [2006.10.04]

01.- Number Six. ~Tora & Hiroto~
02.- Blue Planet ~Tora~

Jewels [2007.03.21]

01.- Jewels ~Saga~
02.- Rosario ~Saga~
03.- "13" ~Tora~

WHITE PRAYER [2007.06.06]

01.- White Prayer ~Hiroto~
02.- Stray Cat ~Tora~
03.- THE LAST EMPIRE ~Hiroto~

TSUBASA [2007.10.24]

01.- Tsubasa. ~Tora~
02.- Ruri no Ame ~Tora~
03.- Follow Me ~Hiroto~

Alpha [2007.11.28]

01.- Zero ~Saga~
02.- Cosmic World ~Hiroto~
03.- Aoi Tori ~Tora~
04.- Jewels ~Saga~
05.- 9th Revolver ~Tora~
06.- -Dice- ~Tora~
07.- Number Six. ~Tora & Hiroto~
08.- Kousai ~Hiroto~
09.- White Prayer ~Hiroto~
10.- Eraser ~Saga~
11.- Blue Planet ~Tora~
12.- Cradle to [Alpha] ~Hiroto~

MIRROR BALL [2008.03.26]

01.- MIRROR BALL ~Hiroto~
02.- Shinkyoku ~Saga~
03.- Eraser -Memoire d'une fleur- ~Saga~

Rainbows [2008.08.06]

01.- Rainbows ~Saga~
02.- Strawberry fuzz ~Hiroto~
03.- KOCHYOURAN ~Hiroto~

CROSS GAME [2008.12.10]

01.- CROSS GAME ~Tora~
02.- Atmosphere ~Hiroto~
03.- Mugen -electric eden- ~Saga~

VANDALIZE [2009.01.14]

01.- the Beautiful Name ~Saga~
02.- Hyakkaryouran ~Hiroto~
03.- RAINBOWS ~Saga~
04.- Kiss twice, Kiss me deadly ~Saga~
05.- CROSS GAME ~Tora~
06.- Subaru ~Saga & Tora~
07.- www. ~Hiroto~
08.- Drella ~Tora~
09.- MIRROR BALL (VANDALIZE EDITION) ~Hiroto~
10.- Innocence ~Hiroto~
11.- Waterfall ~Saga~

華[hae•ne] [2009.08.05]

01.- 華[hae•ne] ~Saga~
02.- High and Low ~Hiroto~
03.- SLEEPWALKER ~Hiroto~


Alice Nine Complete Collection 2006-2009 [2010.03.24]
01.- Kowloon-NINE HEADS RODEO SHOW- ~Tora~
02.- FANTASY ~Hiroto~
03.- VELVET ~Hiroto~
04.- NUMBER SIX. ~Tora & Hiroto~
05.- JEWELS ~Saga~
06.- WHITE PRAYER ~Hiroto~
07.- TSUBASA. ~Tora~
08.- Cosmic World ~Hiroto~
09.- Blue Planet ~Tora~
10.- MIRROR BALL ~Hiroto~
11.- RAINBOWS ~Saga~
12.- the Beautiful Name ~Saga~
13.- Hana [hæ・nə] ~Saga~
閃光 (Senkou) [2010.08.25]
01.- 閃光 (Senkou) ~Saga~
02.- Le Grand Bleu ~Saga & Tora~
03.- Solar Eclipse ~Hiroto~
04.- 涙の在る場所 (Namida no Aru Basho) ~Hiroto~
Stargazer [2012.11.10]
01.- Stargazer: ~Saga~
02.- 蜃気楼 (Shinkirou)~Tora~
03.- カルマ (Karma) ~Saga~
GEMINI [2011.02.09]
01.- I. ~Saga~
02.- RUMWOLF ~Saga & Hiroto~
03.- Stargazer: ~Saga~
04.- 4U ~Saga~
05.- Shinkirou ~Tora~
06.- KING&QUEEN ~Tora~
07.- Entr´acte ~Saga~
08.- Senkou ~Saga~
09.- Fuurin ~Saga~
10.- GEMINI- 0 – eternal ~Saga~
11.- GEMINI-Ⅰ- the void ~Saga~
12.- GEMINI-Ⅱ- the luv ~Saga~
13.- Birth in the Death ~Saga~
14.- Overture ~Saga~
BLUE FLAME [2011.06.08]
01.- BLUE FLAME ~Saga~
02.- Zankyou Whiteout ~Hiroto~
03.- G3 ~Alice Nine~
Heart of Gold [2011.09.07]
01.- Heart of Gold ~Tora~
02.- Ray ~Tora~
03.- HAIKARA NARU RINBUKYOKU (otra versión) ~Alice Nine~
Niji no Yuki [2011.12.21]

01.- Niji no Yuki ~Shou~
02.- NEMESIS ~Hiroto & Tora~
03.- Yami ni Chiru Sakura (otra versión) ~Alice Nine~

9 [2012.02.22]

01.- Heavenly Tale ~Saga~
02.- the Arc ~Saga~
03.- GALLOWS ~Tora~
04.- 花霞 (Kasumi) ~Hiroto~
05.- BLUE FLAME ~Saga~
06.- ハロー、ワールド (Hello, World) ~Saga~
07.- 虹の雪 (Niji no Yuki) ~Shou~
08.- リニア (Linear) ~Hiroto~
09.- Apocalypse [It's not the End] ~Tora~
10.- Heart of Gold ~Tora~
11.- すべてへ (Subete e) ~Saga~

Daybreak [2013.03.20]

01.- Daybreak ~Tora~
02.- Himitsu ~Saga~

SHADOWPLAY [2013.04.17]

01.- SHADOWPLAY ~Shou~
02.- Scarlet ~Saga~

Shooting Star [2013.05.29]

01.- Shooting Star ~Saga~
02.- Affection ~Hiroto~

Alice Nine Complete Collection II 2010-2012 [2013.08.21]

1.- Senkou ~Saga~
2.- Le Grand Bleu ~Saga & Tora~
3.- Stargazer: ~Saga~
4.- Shinkirou ~Tora~
5.- Karma ~Saga~
6.- GEMINI-0-eternal ~Saga~
7.- GEMINI-I-the void ~Saga~
8.- GEMINI-II-the luv ~Saga~
9.- BLUE FLAME ~Saga~
10.- Zankyou Whiteout ~Hiroto~
11.- Heart of Gold ~Tora~
12.- Ray ~Tora~
13.- Niji no Yuki ~Shou~
14.- NEMESIS ~Hiroto & Tora~
15.- Subete e ~Saga~




Kaisen Zenya [2013.12.04]

01. Kaisen Zenya ~Saga~
02. Exist ~Shou~

SHINING [2014.02.26]

01.- SHINING ~Saga~
02.- from KURAYAMI ~Hiroto~

Supernova [2014.03.19]

01.- SHINING ~Saga~
02.- +-
03.- SEVEN
04.- Moebius
05.- Daybreak ~Tora~
06.- Shooting Star ~Saga~
07.- Exist ~Shou~
08.- 1 Minute Kidding
09.- KID ~Tora~
10.- SHADOWPLAY(Supernova Edition)~Shou~
11.- Kaisen Zenya ~Saga~
12.- Prelude -resolution-



Other:

01.- Gekkou Yoku ~Hiroto~
02.- Merry Christmas to U ~Hiroto~

March 02, 2014

Jin Akanishi Left Johnny Entertainment

Former KAT-TUN member and then solo artist Akanishi Jin has just announced on facebook that he has left his agency Johnny's & Associates. He posted the following message in both Japanese and English: 

" 私赤西仁はこの度、2014年2月28日契約期間満了に伴い、ジャニーズ事務所と契約を更新しない旨を合意致しました。
今まで様々なことを経験させていただき、支えて下さった事務所関係者の皆様、ファンの皆様に心より感謝しております。
子供のころからの夢である海外での活動も、今まで以上に取り組みたく、今回の合意に至りました。
これからも、ファンの皆様とよりたくさんの思い出を作って行くべく頑張って行きたいと思います。今後とも変わらぬ応援宜しくお願い致します。

I Jin Akanishi have come to an agreement with Johnny & Associates, Inc. not to continue our contract that expired on 02/28/2014.
I have the utmost gratitude for everyone I have worked with and the experiences I've had.
To my Fans and everyone who has supported me thus far, I thank you from the bottom of my heart.
We have agreed to this decision so that I may follow my dream of putting as much energy into my
global career as I have here in Japan.
I will do everything I can to make new memories with all my supporters, I'm looking forward to sharing my dream with all of you!

sincerely
Jin Akanishi
2014/03/02"
Akanishi has always had a strong interest in developing his career abroad. After leaving KAT-TUN in
2006, he left to study English in Los Angeles. However, soon after, he caused trouble by reporting his
marriage to actress Kuroki Meisa, after it actually happened, to his agency.

Since then, his viewpoints have been diverging from that of the agency's. As of now, Akanishi's page.on Johnny's net as well as official fan site Johnny's web have not been updated to reflect this change.

March 01, 2014

Rihwa - Change [Lyric]

Kanji

晴れのち曇り所により雨
何を着ていけばいいの?
言いたい事も言えてないのに
あたし何がしたいの?

ビデオでも借りますか?
お買い物にでも行きますか?
紛らわすのも何だかなぁ…
かっこ悪いと思った

勿体振って嘆く様な
こんなあたしはサヨナラ
今日の涙も昨日を和らげるよ
どんな生き方でもいいよ
君が笑っていけるなら
大事なモノ選び始めようか

チャンネルを回す手が戸惑って
何を観て居ればいいの?
好きか嫌いも決められないのに
誰を信じれば良いの?

メールでも打ちますか?
海でも見に行きますか?
惹かれるけども何だかなぁ…
どれも同じと思った

一回きりの後悔なら
してみても良い様な気がした
悩んでもがいて見える先はあるよ
全部必要だったの
今ならそう言えるから
明日はどんな風が吹いて
どれくらい吸い込めるのか
その先には不安なんてないさ

きっと何年も先のあたしもまた悩んでる
だけども何倍も大人になってるから
こんなちっぽけな事じゃなくて大きな悩みを
抱えられる程になっているの

勿体振って嘆く様な
こんなあたしはサヨナラ
今日の涙も昨日を和らげるよ
どんな生き方でもいいよ
君が笑っていけるなら
大事なモノ選び始めよう
どんな明日にも出来るんだきっとと…!!

Romaji

Harenochi kumori tokoro ni yori ame
Nani wo kite ikeba ii no?
Iitai koto mo ietenai no ni
Atashi nani ga shitai no?

Bideo demo karimasu ka?
O kaimono ni demo ikimasu ka?
Magirawasu no mo nandaka nā…
Kakko warui to omotta

Mottaibu tte nageku you na
Konna atashi wa sayonara
Kyou no namida mo kinou wo yawarageru yo
Donna ikikata demo ii yo
Kimi ga waratte ikeru nara
Daijina mono erabi hajimeyou ka

Channeru wo mawasu te ga tomadotte
Nani wo mite ireba ii no?
Suki ka kirai mo kimerarenai no ni
Dare wo shinjireba ii no?

Meeru demo uchimasu ka?
Umi demo mi ni ikimasu ka?
Hikareru kedomo nandaka nā…
Dore mo onaji to omotta

Ikkai kiri no koukai nara
Shite mite mo ii youna ki ga shita
Nayande mogaite mieru saki wa aru yo
Zenbu hitsuyou datta no
Ima nara sou ieru kara
Ashita wa donna kaze ga fuite
Dorekurai suikomeru no ka
Sono saki ni wa fuan nante nai sa

Kitto nannen mo saki no atashi mo mata nayanderu
Dakedo mo nanbai mo otona ni natteru kara
Konna chippoke na koto janakute
Ookina nayami wo
Kakaerareru hodo ni natte iru no

Mottaibu tte nageku you na
Konna atashi wa sayonara
Kyou no namida mo kinou wo yawarageru yo
Donna ikikata demo ii yo
Kimi ga waratte ikeru nara
Daijina mono erabi hajimeyou
Donna ashita ni mo dekiru nda
kitto…!!

Angela Aki Takes Off Her Glasses for Best of the Best Album

Angela Aki is getting ready to release her first best-of album "TAPESTRY OF SONGS -THE BEST OF ANGELA AKI " on March 5.

It's been revealed that the limited edition version of the album will feature the singer without her signature glasses.

The limited edition will come with a transparent sleeve that has glasses drawn on it. When you take off the sleeve, you can see Angela without the glasses. Aside the jacket cover, there will be two other pictures of Angela without glasses in the limited edition package. The regular edition will also include one of these pictures.

Angela will go on an indefinite hiatus after her Nippon Budokan concert on August 4. " The best-of album is a compilation of what I've released so far and it also serves as the starting point toward my new dreams. I took of my glasses to reset, to return to my origins," she explained.


Cr: Tokyohive

SCANDAL for The Mortal Instruments

SCANDAL's new song "Rainy" has been chosen as the image song for the Japanese version of movie 'The Mortal Instruments: City of Bones' that's scheduled to premiere in theaters nationwide on April 19. 'The Mortal Instruments' is an action-adventure film starring Lily Collins. It's based on a best-selling novel that's sold over 22 million copies worldwide. This will be SCANDAL's first time providing an image song for a Western film. RINA (Dr, Vo), who was in charge of the lyrics and composition, commented, " While receiving inspiration from the movie's story line, I wrote the song while imagining it pushing the backs.of people who have gone through many troubles and are trying to move onto the next stage. "