Alice Nine x 果味VC乐队 Collaboration Song - Tender [Lyric]

Once more good news came from Alice Nine this year. After released 「Supernova」in Indonesian and Malaysia edition, do Asian tours, and now... collaborated with 果味 VC乐队 made a song titled  「Tender」.

You can get their newest song preview from  Alice Nine Philipines:

Download Here

CR: FlorPotter

and here I tried to write down the lyric ^^

Lyric: Shou (Alice Nine) & Leon Syun (VC)
Composser: Saga (ALice Nine)
Arrangement: Alice Nine

Pinyin/Romaji Lyric

Jiu zai bu jue zhong jian jian yi wang zi ji
Ceng jing bu duan zhan sheng tong chu de li you
Yi ji qian shou bian hui xiang xin bi ci de chang jing

Ima dakara koso utaou
Kazoku wo omoiyaru youni
Tagai ni omoiaeru youni

Yun feng zhi jian zhao she chu de guang he ying
Bu yao wang ji xiang zhe yang de qing he jing

* Fukisusabu kaze no naka de
Senaka azuke ayumou
Kotoba nado hitsuyou nai
Mitsumeru saki negau onaji mirai ga aru nara
Chigai wa kizuna ni kawaru yo

Kotoba wa yaiba ni kawareba
Kusuri ni mo naru no darou
You wa dou tsutaete iku ka sa

Yin wei you zhe tong yang bei qi dai de wei lai
Suo you zuo tian du jiang hui cheng wei le guo qu
Du hui bian cheng man man tui sh hen yao yuan de ji yi

Tomo no sashi nobeta yubi e
Hitomi sorasanai youni

* Zai kuang guang de shi jie zheng qian mian fang xiang
Bu zhi dao hui fa sheng shenme qing kuang
Ke wo bing bu xiang rang yi qie dou shi qu
Onaji uta de tsunagou surechigai darake datte
Kokoro wa hitotsu ni naru sekai wa hitotsu ni naru
Kako no itami sae yasashisa ni kaete yukou

* Dang qi feng de shi ke ba bu'an fang qi
Ping jing de mai chu bi ci de jiao bu
Bu xu yao yu yan ning shi qian fang xu yuan
Yin wei you zhe tong yang de wei lai
Suo you zuo tian du jiang cheng wei le guo qu
Hui bian cheng tui shai de yao yuan de hui yi

* Zai kuang guang de shi jie zheng qian mian fang xiang
Bu que ding jiu jing hui shenme jing xiang
Ke wo bing bu xiang rang yi qie dou shi qu
Yong women de shen yin  zai yi shou ge
Ji shi ou ran ca jian cuo guo na yi ke
Women neng cheng wei bi ci de li liang
Tenderness

# The pinyin & romaji lyric is written by me. So if you're willing to reblog it, please PUT CREDIT as Kyuki. Thank you and happy listening!

Ayumi Hamasaki is Now Officially Married

 

On March 3, singer Hamasaki Ayumi who previously announced her engagement to a 25-year-old UCLA graduate student, announced on her fan club site "Team Ayu" that she is officially married.

Under the title "Just married☆", she wrote to her fans, "Today is the start of married life. To my dear fans on TA ＾＾"

According to her agency, the couple already finished their marriage procedure in the United States near the end of February. Today on the 3rd, Hamasaki's mother, as a deputy, submitted the marriage registration to Japan.

Just 2 days ago, Hamasaki performed at "Tokyo Girls Collection 2014 S/S" as a surprise guest, but she has already returned to Los Angeles, and she will work on making her music there.

Ai Otsuka - Renai Shashin [Lyric & Translation]

Romaji

Aoao toshita yozora no shita de
Anata ga miteta ushiro koi sugata

Tokiori miseru mujaki na negao
Atashi ga miteta koishii sugata

Donna hitotoki mo subete
Wasurenai you ni
Muchuu de shattaa kiru atashi no kokoro wa
Setsunai shiawase datta

"Tada, kimi wo ai shiteru"
"Tada, kimi wo ai shiteru"
"Tada, kimi wo ai shiteru"
Tada sore dake de yokatta noni

Ame furu toki no kawashita kisu wa
Tsunagarete yuku futari no sugata

Isshou ni mou nai kono kimochi
Umaku ienai kedo
Anata ni deatte atashi no mainichi wa
Kirakira to kagayaita yo

"Tada, kimi wo ai shiteru"
"Tada, kimi wo ai shiteru"
"Tada, kimi wo ai shiteru"
Anata ga kureta shiawase yo
"Tada, kimi wo ai shiteru"
"Tada, kimi wo ai shiteru"
"Tada, kimi wo ai shiteru"  
Tada sore dake de yokatta noni

Chiisana heya ni kazararete iru
Futari no egao renai shashin

Translation

Under the blue night sky
You looked at love from behind

I looked at your innocent sleeping face you show me sometimes
I miss your form

So that I wouldn’t forget
A single time
My heart clicked the shutter, oblivious to anything else
It was a painful happiness

“I just love you”
“I just love you”
“I just love you”
That was enough for me

The kisses we had when it rained
Connect us

I’ll never feel this way again for the rest of my life
I can’t say it well
But the days since I met you
Have shone brightly

“I just love you”
“I just love you”
“I just love you”
The happiness you gave me
“I just love you”
“I just love you”
“I just love you”
That was enough for me

The little room is decorated
With our smiles, love photos


Cr: Cori

ROCK&READ 52 - Tora Alice Nine [Interview 1]

— The last time he appeared in this magazine was in summer 2008. Back then, he talked to us revealing his opinions about the situation he was in, in which there was a gap between his popularity and his skills. Now, it has been five and a half years since then. Right now they have become a strong rock band, but this time we’d like to draw out even more from him about the changes in his mental state and sound.

Tora: Please treat me well. But has it really been five and a half years?

— We talked about when you suffered from a neck hernia while you were on tour. After skipping a few lives, you soon revived. You said that when you couldn’t even move your left hand as an effect of the hernia, you thought, “It’s all over, being a guitarist as well as my life.”

Tora: I did. But I’m totally alright now. I was worried that I would get into relapse, but it’s completely fine right now. That has become the past. Things have changed, including my music. I’ve grown older as a human being, and so have my music.

— But that’s a good thing, isn’t it?

Tora: Well, I suppose so. Alice Nine is not the kind of band that has a strict ‘this is Alice Nine’ concept, and we’re also not the kind of band that keeps doing the same thing over and over again. We always want to do new stuff every single time, so I think we’re a band that continues while we go through a lot changes. That’s the way we are until today and will be so from now on.

— I see. But I think that you do have a certain stereotype as a band. I’m saying that because your new single [SHINING] is a bright, positive song that tells people to stand up and have a strong determination, but I really felt an Alice Nine-ish stereotype in it.

Tora: Of course. Perhaps we do have that stereotype. I think that what everyone considers as Alice Nine’s stereotype is the bright, sparkly part of our music, right? We have released a lot of singles and lead songs that gave bright impression, that’s why we are often thought to have this image. However, if you give a good listening to Alice nine, you might find that we are actually a band with a lot of heavy, hard and maniacal sound. But why doesn’t this kind of image ever stick to us? Sometimes I wonder about that too (lol).

— That’s for sure. There were even more tunes that sounded like that in the albums. It’s a mystery, huh.

Tora: Right. That’s because there’s also a side of us that is the ‘Album Band’ that performs lives after making albums. Doesn’t it feel like, in our singles, the parts that focused on being bright and cheerful were stripped off? When
that is easily received by people as a substitute of Alice Nine’s introduction, it might be perceived as an entrance ((to our.music)) that has a pleasant image. But I sometimes wonder if it isn’t slightly different, when you end.up being caught up in this image. The.reason is because we are truly a maniacal band in terms of the music that we do.

— I think so. Until the release of your second album, [Alpha] in November 2007, your appearance had also taken a bright, sparkly image, and I thought that maybe this image had gone ahead of your music. But then you also have a heavy tuned song like [Kowloon – NINE HEADS RODEO SHOW-] that you released as a single and also as one of the songs in your first album, [Zekkeishoku] that was on sale April 2006. This song has always been added in your lives even until now. It’s a rather famous song. It really is a wonder, isn’t it?

Tora: Yes, certainly. But when the band had just formed, we were quite a bright, sparkly band (lol). I think the band was seen in a “These guys, they’re not making music seriously, are they!” kind of perspective. Well, there was practically no time to make music seriously. But of course, it’s not as if Hiroto only joined the band from the start to decide when and where to eat, and it’s not like the rest of us were only there to have fun. We formed the band with the intention to make music wholeheartedly, but all of a sudden we joined our current company, and we became so busy. It was a situation where we hardly had any songs but we became busy nonetheless, and to do a live without having any song… If you’re asking me now what we had been so busy doing back then, well, we were doing photoshoots (lol). It’s because we thought we had to do photoshoots no matter what. We had such a shocking photoshoot schedule. I think there was a time when the schedule was so jam-packed, we showed up in 30 magazines in just one month. We were doing photoshoots every single day, nothing but photoshoots even though the tour was approaching. We didn’t even get to do rehearsal. We didn’t have time to rehearse. It felt like, when are we going to write songs!? Although, unexpectedly, it seems that lately there are many music magazines that went out of production, right? Well, of course we are grateful that those people from the magazines helped us and asked for us, but then we didn’t have any song, we couldn’t rehearse. However, we got the tour going, and then the storm of photoshoots that took place every day… And with that, the busy days continued. Being as busy as we were, we were gradually becoming more and more misunderstood.

— Did people ask, ‘Are you guys even selling!?’?

Tora: Right, right, right (lol). It was totally a delusion, so to say. All the busy days we went through, could those be just a delusion!? Something like that (lol). This situation continued until we released our second album which
you just mentioned, [Alpha]. In fact, as our popularity began to emerge, everyone also started to misunderstand us for some reason. That’s how it seemed. But around that time our busy days were beginning to relatively ease up. The moment we were settled down, there were a lot of things that we used to do that vanished in an instant. We tried performing in a large live house, taking our chances without having the skills to back us up. I think the audience could tell as well. It made us realize and we came to the point where we thought, “Let’s do this more seriously.”

— The last time you appeared in this magazine, you also talked to us about your first experience performing at the International Forum Hall A, September 3rd 2007.

Tora: Yes. Despite thinking it would be a sold out live, it wasn’t. It changed everyone’s way of thinking in an instant. Or rather, it made us reconsider. It really felt like we began to re-evaluate everything. I think that it was from around that time that we started becoming a band in its true meaning.

— That maybe so. Shou-kun, too, often says that whenever he looks back to those days, he thinks you guys were “a band playing house”. However, you are certainly a band that prioritized on vigor. I think that you had a good start, because it’s important to run swiftly counting on that vigor.

Tora: But I think it’s completely unacceptable if all that was not accompanied with the adequate skills. If I attempt to look back now to our earlier lives, I think we did an awful job. We were very, very horrible. The reason was because, for those lives, we simply lined up the songs that we wrote during the spare time we could find in between our busy schedule. The Japanese-Western blend concept that we had back in our early days was just something we said because it was preferable  that we had some kind of concept. Because of that, our earlier costumes had that kind of feeling as well. But those components in particular were no longer incorporated within our music, so there was no meaning in establishing that as our concept.anymore. As we came to the phase where we noticed, “No that’s not how it’s suppose to be,” we removed that concept.

— In June 2009, you guys changed the way you write your band’s name from [アリス九號．] to [Alice Nine]. What did you mean by that?

Tora: I suppose back then we felt that our expanse had narrowed, so we changed the writing to English. The kanji writing left a big impression. At that moment, the desire to widen our expanse was strong.

— I see. But back then Tora-kun said, “We don’t have a fixation for big venues.”

Tora: That hasn’t changed even until today. We love performing lives so the size of the venue is irrelevant. The best thing is to be able to perform a live with a sense of unity, so we’re not picky about the size of the venue.

— You also said, “We don’t have a certain goal like performing at Budoukan or someplace like that.”

Tora: I guess that has changed. Recently I think I would like to stand on Budoukan at least once. Now it feels like we have things we would like to show at Budoukan. Until today I get the feeling that I don’t really understand why things like that exist. Of course, back then we did want to perform a live that was fitting for a place like Budoukan, but we didn’t have a grasp on the harsh reality. We felt we weren’t suitable for it, or should I say, we weren’t worth it. But now we’ve gained the confidence that we can properly reveal to everyone. I’d like to try to stand there one more time with our present state. I think that, recently, we’ve come to the point where we can do a live in the sense of ‘creating a venue’. Even though we are playing the same songs, if as much as the song’s interval is different, the way people see it will drastically change. Until that day, all we thought was “let’s just play the songs”, so it would have been okay if we hadn’t performed in Budoukan. We hadn’t set our minds as to what we wanted to show even though we were performing in such a huge place.
But now there are things we wish to reveal to our audience in terms of a show, so now we can consider performing in a large venue. Because there are things we think we’d like to do, we want to perform there. I think that’s how it is.

— Something that isn’t vague right? Does it have anything to do with the changes you experienced upon your musicality?

Tora: I suppose it does, but I think there’s a bigger tendency that leans toward our awareness. Or should I say, the coordination between the members. When we’re doing a live, I think that if there is no unity between the members, it won’t become anything good. Even though each member is expressing themselves, it will never be a good live. That is not the only meaning of performing live. Once we’ve decided on the direction we want to go, if I don’t start from thinking things through together with my fellow bandmates on our way toward that direction, we won’t be able to perform a great live. Even if we are performing in a large venue, I don’t think we can get anything across to the audience. I think that, first of all, we have to start from arranging our own awareness, and then walk forward toward that place.

— I understand. Tora-kun is also someone who views a band like Alice Nine objectively. With that same perspective, how do you see the changes that occurred to.other members?

Tora: The changes were big, I think. Since we performed for the first time in International Forum Hall, I believe everyone has gone through many changes. I suppose everyone else changed a lot more than I did. I think Saga-kun changed a lot. Shou-kun, too. Alice Nine has lost that much confidence to do things thoughtlessly. That is because, in a sense, we are a band that started from a condition where we had maximum confidence.

— Right now you’re speaking what you really think, aren’t you? In Tora-kun’s own way.

Tora: Yes (lol). But that’s honestly what I think. Ever since we formed the band, entered our current company, years have passed, and our confidence gradually diminished. However, around the time we first performed in International Forum Hall, when we reached the moment where we wanted to give up, when we thought, “There’s no use anymore,” everybody gathered and faced the same direction, and said, “Yosha! Let’s start again, this time with all we’ve got, let’s do our best from zero! Let’s do this seriously!” The moment we were able to think like that, it became some sort of an unique support. I suppose Alice Nine manages to continue because that moment existed. I think that maybe every band has this moment that acts as their turning point. But the number of bands that didn’t have a similar direction at the same time and ended up disbanding is not small either. That’s something Alice Nine stood up to and fixed.

— You’ve ‘become a band’ in its true meaning, right? I think Alice Nine has gone through an immense growth since that time.

Tora: Everyone has become adults, even the way we think. I think this is what a band is supposed to be, essentially. We weren’t ready at all for it in the past. Well, I believe there isn’t any band that understands to that extent when the members are in their twenties, but if they know how to understand it from the very beginning, they can be a really awesome band. I’m not judging or anything, but back then, the company we joined itself was also still very young, so I don’t think they had the means to give us, who were still green in the matter of music, any guidance. The company excelled at publicizing us in magazines, medias and such, but I think they were still on a growing level. We were still pretty much ignorant when we came in, so we were busy doing photoshoots more than making songs or doing lives, and when we were expected to have more skills, that expectation became a burden to us. Again, I’m not judging the company at all, seriously. I think the ones who had zero knowledge were ourselves. What I’m trying to say is, I feel that all of us, including the company, were growing together.

Cr: akinojou

Alice Nine Discography

Namae wa, Mada Nai [2005.11.30] (First Press: 2004.07.05)

01.- Time Machine ~Tora~
02.- Merou ni shizun de ~Tora~
03.- Hana Ichi Monme / Hana Ichi Yaiba ~Saga~

Gion Shousha no Kane ga Naru [2005.03.30]

01.- H.A.N.A.B.I. ~Saga & Tora~
02.- Honjitsu wa seiten nari ~Saga~
03.- Akai Kazaguruma ~Tora~
04.- Gokusai Gokushiki Gokudouka (G3) ~Tora~
05.- Gradation ~Saga~

Gin no Tsuki Kuroi Hoshi

01.- Gin no Tsuki Kuroi Hoshi ~Saga~
02.- Kousai Stripe Saga~

Yami ni Chiru Sakura [2005.04.27]

01.- Yami ni Chiru Sakura ~Tora~
02.- Byakuya ni Kuroneko ~Tora~

Yuri wa Aoku Saite [2005.05.25]

01.- Seija no Parade ~Hiroto~
02.- Yuri wa Aoku Saite ~Tora~

Alice in Wonderland [2005.11.23]

01.- Siva&Diva ~Saga & Nao~
02.- Shunkashuutou ~Tora~
03.- Souen -Na mo Muki Kimi e- ~Saga~
04.- High Collar Naru Rondo (Haikara Naru Rinbu Kyoku) ~Saga~
05.- Heisei Juushichinen Shichigatsu Nanoka ~Hiroto~

Kasou Musou shi [2005.11.23]

01.- Seija no PARADE ~Hiroto~
02.- Gin no Tsuki, Kuroi Hoshi ~Saga~
03.- Yami ni Chiru Sakura ~Tora~
04.- Byakuya ni Kuroneko ~Tora~
05.- Yuri wa Aoku Saite ~Tora~
06.- Kousai Stripe ~Saga~
07.- Mugen no Hana ~Saga~

Kowloon -NINE HEADS RODEO SHOW [2006.01.25]

01.- Kowloon -Nine Heads Rodeo Show- ~Tora~
02.- Red Carpet Going On ~Hiroto~
03.- Senjo ni Hanataba wo (Bonus Track) ~Tora~

Fantasy [2006.02.22]

01.- Fantasy ~Hiroto~
02.- Lemon ~Hiroto~
03.- Tentai Umbrella ~Saga~

Akatsuki [2006.02.22]

01.- Akatsuki ~Hiroto~
02.- Kioku no Shandelia / Ikuoku no CHANDELIER ~Saga & Hiroto~


Zekkeishoku [2006.04.26]

01.- Corona ~Hiroto~
02.- Velvet ~Hiroto~
03.- Fantasy ~Hiroto~
04.- 3.2.1.Real -Se- ~Hiroto~
05.- Haru, Sakura No Koro ~Hiroto~
06.- Dead School Screaming ~Saga~
07.- Kokkai No Kurage -Instrumental- ~Hiroto~
08.- Jelly Fish ~Saga~
09.- World End Anthology ~Tora~
10.- Q. ~Tora~
11.- Kowloon -Nine Heads Rodeo Show- ~Tora~
12.- Armor Ring ~Tora~


 

Number SIX [2006.10.04]

01.- Number Six. ~Tora & Hiroto~
02.- Blue Planet ~Tora~

Jewels [2007.03.21]

01.- Jewels ~Saga~
02.- Rosario ~Saga~
03.- "13" ~Tora~

WHITE PRAYER [2007.06.06]

01.- White Prayer ~Hiroto~
02.- Stray Cat ~Tora~
03.- THE LAST EMPIRE ~Hiroto~

TSUBASA [2007.10.24]

01.- Tsubasa. ~Tora~
02.- Ruri no Ame ~Tora~
03.- Follow Me ~Hiroto~

Alpha [2007.11.28]

01.- Zero ~Saga~
02.- Cosmic World ~Hiroto~
03.- Aoi Tori ~Tora~
04.- Jewels ~Saga~
05.- 9th Revolver ~Tora~
06.- -Dice- ~Tora~
07.- Number Six. ~Tora & Hiroto~
08.- Kousai ~Hiroto~
09.- White Prayer ~Hiroto~
10.- Eraser ~Saga~
11.- Blue Planet ~Tora~
12.- Cradle to [Alpha] ~Hiroto~

MIRROR BALL [2008.03.26]

01.- MIRROR BALL ~Hiroto~
02.- Shinkyoku ~Saga~
03.- Eraser -Memoire d'une fleur- ~Saga~

Rainbows [2008.08.06]

01.- Rainbows ~Saga~
02.- Strawberry fuzz ~Hiroto~
03.- KOCHYOURAN ~Hiroto~

CROSS GAME [2008.12.10]

01.- CROSS GAME ~Tora~
02.- Atmosphere ~Hiroto~
03.- Mugen -electric eden- ~Saga~

VANDALIZE [2009.01.14]

01.- the Beautiful Name ~Saga~
02.- Hyakkaryouran ~Hiroto~
03.- RAINBOWS ~Saga~
04.- Kiss twice, Kiss me deadly ~Saga~
05.- CROSS GAME ~Tora~
06.- Subaru ~Saga & Tora~
07.- www. ~Hiroto~
08.- Drella ~Tora~
09.- MIRROR BALL (VANDALIZE EDITION) ~Hiroto~
10.- Innocence ~Hiroto~
11.- Waterfall ~Saga~

華[hae•ne] [2009.08.05]

01.- 華[hae•ne] ~Saga~
02.- High and Low ~Hiroto~
03.- SLEEPWALKER ~Hiroto~

Alice Nine Complete Collection 2006-2009 [2010.03.24]

01.- Kowloon-NINE HEADS RODEO SHOW- ~Tora~

02.- FANTASY ~Hiroto~

03.- VELVET ~Hiroto~

04.- NUMBER SIX. ~Tora & Hiroto~

05.- JEWELS ~Saga~

06.- WHITE PRAYER ~Hiroto~

07.- TSUBASA. ~Tora~

08.- Cosmic World ~Hiroto~

09.- Blue Planet ~Tora~

10.- MIRROR BALL ~Hiroto~

11.- RAINBOWS ~Saga~

12.- the Beautiful Name ~Saga~

13.- Hana [hæ・nə] ~Saga~

閃光 (Senkou) [2010.08.25]

01.- 閃光 (Senkou) ~Saga~

02.- Le Grand Bleu ~Saga & Tora~

03.- Solar Eclipse ~Hiroto~

04.- 涙の在る場所 (Namida no Aru Basho) ~Hiroto~

Stargazer [2012.11.10]

01.- Stargazer: ~Saga~

02.- 蜃気楼 (Shinkirou)~Tora~

03.- カルマ (Karma) ~Saga~

GEMINI [2011.02.09]

01.- I. ~Saga~

02.- RUMWOLF ~Saga & Hiroto~

03.- Stargazer: ~Saga~

04.- 4U ~Saga~

05.- Shinkirou ~Tora~

06.- KING&QUEEN ~Tora~

07.- Entr´acte ~Saga~

08.- Senkou ~Saga~

09.- Fuurin ~Saga~

10.- GEMINI- 0 – eternal ~Saga~

11.- GEMINI-Ⅰ- the void ~Saga~

12.- GEMINI-Ⅱ- the luv ~Saga~

13.- Birth in the Death ~Saga~

14.- Overture ~Saga~

BLUE FLAME [2011.06.08]

01.- BLUE FLAME ~Saga~

02.- Zankyou Whiteout ~Hiroto~

03.- G3 ~Alice Nine~

Heart of Gold [2011.09.07]

01.- Heart of Gold ~Tora~

02.- Ray ~Tora~

03.- HAIKARA NARU RINBUKYOKU (otra versión) ~Alice Nine~

Niji no Yuki [2011.12.21]

01.- Niji no Yuki ~Shou~
02.- NEMESIS ~Hiroto & Tora~
03.- Yami ni Chiru Sakura (otra versión) ~Alice Nine~

9 [2012.02.22]

01.- Heavenly Tale ~Saga~
02.- the Arc ~Saga~
03.- GALLOWS ~Tora~
04.- 花霞 (Kasumi) ~Hiroto~
05.- BLUE FLAME ~Saga~
06.- ハロー、ワールド (Hello, World) ~Saga~
07.- 虹の雪 (Niji no Yuki) ~Shou~
08.- リニア (Linear) ~Hiroto~
09.- Apocalypse [It's not the End] ~Tora~
10.- Heart of Gold ~Tora~
11.- すべてへ (Subete e) ~Saga~

Daybreak [2013.03.20]

01.- Daybreak ~Tora~
02.- Himitsu ~Saga~

SHADOWPLAY [2013.04.17]

01.- SHADOWPLAY ~Shou~
02.- Scarlet ~Saga~

Shooting Star [2013.05.29]

01.- Shooting Star ~Saga~
02.- Affection ~Hiroto~

Alice Nine Complete Collection II 2010-2012 [2013.08.21]

1.- Senkou ~Saga~
2.- Le Grand Bleu ~Saga & Tora~
3.- Stargazer: ~Saga~
4.- Shinkirou ~Tora~
5.- Karma ~Saga~
6.- GEMINI-0-eternal ~Saga~
7.- GEMINI-I-the void ~Saga~
8.- GEMINI-II-the luv ~Saga~
9.- BLUE FLAME ~Saga~
10.- Zankyou Whiteout ~Hiroto~
11.- Heart of Gold ~Tora~
12.- Ray ~Tora~
13.- Niji no Yuki ~Shou~
14.- NEMESIS ~Hiroto & Tora~
15.- Subete e ~Saga~




Kaisen Zenya [2013.12.04]

01. Kaisen Zenya ~Saga~
02. Exist ~Shou~

SHINING [2014.02.26]

01.- SHINING ~Saga~
02.- from KURAYAMI ~Hiroto~

Supernova [2014.03.19]

01.- SHINING ~Saga~
02.- ＋－
03.- SEVEN
04.- Moebius
05.- Daybreak ~Tora~
06.- Shooting Star ~Saga~
07.- Exist ~Shou~
08.- 1 Minute Kidding
09.- KID ~Tora~
10.- SHADOWPLAY（Supernova Edition）~Shou~
11.- Kaisen Zenya ~Saga~
12.- Prelude -resolution-

Other:

01.- Gekkou Yoku ~Hiroto~
02.- Merry Christmas to U ~Hiroto~

Jin Akanishi Left Johnny Entertainment

Former KAT-TUN member and then solo artist Akanishi Jin has just announced on facebook that he has left his agency Johnny's & Associates. He posted the following message in both Japanese and English: 

" 私赤西仁はこの度、2014年2月28日契約期間満了に伴い、ジャニーズ事務所と契約を更新しない旨を合意致しました。

今まで様々なことを経験させていただき、支えて下さった事務所関係者の皆様、ファンの皆様に心より感謝しております。
子供のころからの夢である海外での活動も、今まで以上に取り組みたく、今回の合意に至りました。
これからも、ファンの皆様とよりたくさんの思い出を作って行くべく頑張って行きたいと思います。今後とも変わらぬ応援宜しくお願い致します。

I Jin Akanishi have come to an agreement with Johnny & Associates, Inc. not to continue our contract that expired on 02/28/2014.
I have the utmost gratitude for everyone I have worked with and the experiences I've had.
To my Fans and everyone who has supported me thus far, I thank you from the bottom of my heart.
We have agreed to this decision so that I may follow my dream of putting as much energy into my
global career as I have here in Japan.
I will do everything I can to make new memories with all my supporters, I'm looking forward to sharing my dream with all of you!

sincerely
Jin Akanishi
2014/03/02"

Akanishi has always had a strong interest in developing his career abroad. After leaving KAT-TUN in
2006, he left to study English in Los Angeles. However, soon after, he caused trouble by reporting his
marriage to actress Kuroki Meisa, after it actually happened, to his agency.

Since then, his viewpoints have been diverging from that of the agency's. As of now, Akanishi's page.on Johnny's net as well as official fan site Johnny's web have not been updated to reflect this change.

Rihwa - Change [Lyric]

Kanji

晴れのち曇り所により雨
何を着ていけばいいの?
言いたい事も言えてないのに
あたし何がしたいの?

ビデオでも借りますか?
お買い物にでも行きますか?
紛らわすのも何だかなぁ…
かっこ悪いと思った

勿体振って嘆く様な
こんなあたしはサヨナラ
今日の涙も昨日を和らげるよ
どんな生き方でもいいよ
君が笑っていけるなら
大事なモノ選び始めようか

チャンネルを回す手が戸惑って
何を観て居ればいいの?
好きか嫌いも決められないのに
誰を信じれば良いの?

メールでも打ちますか?
海でも見に行きますか?
惹かれるけども何だかなぁ…
どれも同じと思った

一回きりの後悔なら
してみても良い様な気がした
悩んでもがいて見える先はあるよ
全部必要だったの
今ならそう言えるから
明日はどんな風が吹いて
どれくらい吸い込めるのか
その先には不安なんてないさ

きっと何年も先のあたしもまた悩んでる
だけども何倍も大人になってるから
こんなちっぽけな事じゃなくて大きな悩みを
抱えられる程になっているの

勿体振って嘆く様な
こんなあたしはサヨナラ
今日の涙も昨日を和らげるよ
どんな生き方でもいいよ
君が笑っていけるなら
大事なモノ選び始めよう
どんな明日にも出来るんだきっとと…!!

Romaji

Harenochi kumori tokoro ni yori ame
Nani wo kite ikeba ii no?
Iitai koto mo ietenai no ni
Atashi nani ga shitai no?

Bideo demo karimasu ka?
O kaimono ni demo ikimasu ka?
Magirawasu no mo nandaka nā…
Kakko warui to omotta

Mottaibu tte nageku you na
Konna atashi wa sayonara
Kyou no namida mo kinou wo yawarageru yo
Donna ikikata demo ii yo
Kimi ga waratte ikeru nara
Daijina mono erabi hajimeyou ka

Channeru wo mawasu te ga tomadotte
Nani wo mite ireba ii no?
Suki ka kirai mo kimerarenai no ni
Dare wo shinjireba ii no?

Meeru demo uchimasu ka?
Umi demo mi ni ikimasu ka?
Hikareru kedomo nandaka nā…
Dore mo onaji to omotta

Ikkai kiri no koukai nara
Shite mite mo ii youna ki ga shita
Nayande mogaite mieru saki wa aru yo
Zenbu hitsuyou datta no
Ima nara sou ieru kara
Ashita wa donna kaze ga fuite
Dorekurai suikomeru no ka
Sono saki ni wa fuan nante nai sa

Kitto nannen mo saki no atashi mo mata nayanderu
Dakedo mo nanbai mo otona ni natteru kara
Konna chippoke na koto janakute
Ookina nayami wo
Kakaerareru hodo ni natte iru no

Mottaibu tte nageku you na
Konna atashi wa sayonara
Kyou no namida mo kinou wo yawarageru yo
Donna ikikata demo ii yo
Kimi ga waratte ikeru nara
Daijina mono erabi hajimeyou
Donna ashita ni mo dekiru nda
kitto…!!

Angela Aki Takes Off Her Glasses for Best of the Best Album

Angela Aki is getting ready to release her first best-of album "TAPESTRY OF SONGS -THE BEST OF ANGELA AKI " on March 5.

It's been revealed that the limited edition version of the album will feature the singer without her signature glasses.

The limited edition will come with a transparent sleeve that has glasses drawn on it. When you take off the sleeve, you can see Angela without the glasses. Aside the jacket cover, there will be two other pictures of Angela without glasses in the limited edition package. The regular edition will also include one of these pictures.

Angela will go on an indefinite hiatus after her Nippon Budokan concert on August 4. " The best-of album is a compilation of what I've released so far and it also serves as the starting point toward my new dreams. I took of my glasses to reset, to return to my origins," she explained.

Cr: Tokyohive

SCANDAL for The Mortal Instruments

SCANDAL's new song "Rainy" has been chosen as the image song for the Japanese version of movie 'The Mortal Instruments: City of Bones' that's scheduled to premiere in theaters nationwide on April 19. 'The Mortal Instruments' is an action-adventure film starring Lily Collins. It's based on a best-selling novel that's sold over 22 million copies worldwide. This will be SCANDAL's first time providing an image song for a Western film. RINA (Dr, Vo), who was in charge of the lyrics and composition, commented, " While receiving inspiration from the movie's story line, I wrote the song while imagining it pushing the backs.of people who have gone through many troubles and are trying to move onto the next stage. "

February New Release CD Singles

• 96NEKO - WHICH
• AAA - Love
• AKB48 - Mae Shika Mukanee
• Alice Nine - SHINING
• ASIAN KUNG-FU GENERATION - Feedback File 2
• Ayame Goriki - Anata no 100 no Kiraina Tokoro
• BABYMETAL - BABYMETAL
• Berryz Kobo - Special Best Vol.2
• BIGMAMA - Sweet Dreams
• ChouCho - Ano Sora ni Kaeru Mirai de
• DIV - BUTTERFLY DREAMER
• DIV - you
• Dorothy Little Happy - STARTING OVER
• E-girls - Diamond Only
• FLOW - Ai Ai Ai ni Utarete Bye Bye Bye
• Giraffe Pot - Hydro human
• Guild - Flowers ~Super Best of Love~
• HILCRHYME - FIVE ZERO ONE
• IKUO - R.E.D. ZONE
• KANA-BOON - Kesshousei
• Kana Hanazawa - 25
• Kanako Ito - RASTER
• Kensho Ono - FANTASTIC TUNE
• Konomi Suzuki - 17 SEVENTEEN
• Kumi Koda - Bon Voyage
• Kyary Pamyu Pamyu - Yume no Hajimarinrin
• Lead - Sakura
• Mai Kotone - Dancin'☆High School
• Mami Kawada - Break a spell
• Megumi Nakajima - Thank You
• ORESKABAND - BEST (2003-2013)
• Prism☆Box - Happy Star Restaurant
• Rihwa - Harukaze
• Rina Sumioka - Kotoba ni Shitainda
• Sato Satomi - Mirai Night
• sphere - Eternal Tours
• Station♪ - Ichikoro Motion♪
• StylipS - NOVA Revolution
• SukimaSwitch - 10th Anniversary Arena Tour 2013 "POPMAN'S WORLD"
• T-Pistonz+KMC - Supanova! / BIGBANG!
• The Sketchbook - Super New Generation Anisong BEST!! 2000's Edition ~The Sketch Rock~
• TRUE - UNISONIA
• VELVET EDEN - Double Twelve
• ViViD - THE PENDULUM
• Yufu Terashima - Yuflight

Alice Nine - from Kurayami [Lyric & Translation]

Romaji

Kasei no kage kara tayutau hikari no yukusaki
Kasukani moredeteru mukuchina kibou ni kidzukenakute
Namida wa itetsuki nanimo kanjinai
Yukai da ne
Dosei no wa no naka todokanu negai no hakajirushi de
“koko kara tsuredashite.” Shizuka no umi kara tsutau melody
Nandomo yobu kara ai wo ai wo
Kasanete kyoumei shite towa no hibana narashite misete yo
Kidzutsuite kidzutsuite togirenai senritsu kimi he
“soko kara kikoemasu ka?” shizuka no umi karatsutau melody
Kasanete kyoumei shite towa no hibana narashite misete yo
Kidzutsuite kidzutsuite nareta itami ima aini yuku yo
Kimi no sekai azukete.

Translation

From Mars’ shadow the flickering light’s future
faintly shining through without noticing the silent hope
Tears freeze I don’t feel anything
It’s pleasant.
Inside Saturn’s ring at the grave-post of unfulfilled wishes
“Take me out from here.” a melody which reaches from the silent sea
Because I call out to it, many times over love love.
Repeatedly, resonating, voice out and show me the spark of eternity
To be wounded to be wounded an interrupted melody for you.
“Can you hear it from there?” a melody which reaches from the silent sea
Repeatedly, resonating, voice out and show me the spark of eternity
To be wounded to be wounded the experienced pain now, I set off to encounter it
Leaving into custody your world.

Alice Nine - from Kurayami [Lyric & Translation]

Romaji

Kasei no kage kara tayutau hikari no yukusaki
Kasukani moredeteru mukuchina kibou ni kidzukenakute
Namida wa itetsuki nanimo kanjinai
Yukai da ne
Dosei no wa no naka todokanu negai no hakajirushi de
“koko kara tsuredashite.” Shizuka no umi kara tsutau melody
Nandomo yobu kara ai wo ai wo
Kasanete kyoumei shite towa no hibana narashite misete yo
Kidzutsuite kidzutsuite togirenai senritsu kimi he
“soko kara kikoemasu ka?” shizuka no umi karatsutau melody
Kasanete kyoumei shite towa no hibana narashite misete yo
Kidzutsuite kidzutsuite nareta itami ima aini yuku yo
Kimi no sekai azukete.

Translation

From Mars’ shadow the flickering light’s future
faintly shining through without noticing the silent hope
Tears freeze I don’t feel anything
It’s pleasant.
Inside Saturn’s ring at the grave-post of unfulfilled wishes
“Take me out from here.” a melody which reaches from the silent sea
Because I call out to it, many times over love love.
Repeatedly, resonating, voice out and show me the spark of eternity
To be wounded to be wounded an interrupted melody for you.
“Can you hear it from there?” a melody which reaches from the silent sea
Repeatedly, resonating, voice out and show me the spark of eternity
To be wounded to be wounded the experienced pain now, I set off to encounter it
Leaving into custody your world.

Alice Nine - SHINING [Lyric & Translation]

Romaji

Taikiken no tochuu de, moetsukite shimayouna
Negai koto nara iranai
Nee to kan wo idaite, mado wo aketemiru
Sekai wa mabayui

Sakkakushisou? Mayoi wa tarezu
Itsudatte, imadatte, jumyou wa matanai,
Kanjou ni, usotsuku koto ketobase
Aisaretai to nageite, dareka o hoshigaru kedo
Aimai na koe wa kitto dare ni mo todokanai
Way of Light

Kotae no nai kansho de, satotta furisu youna
Engi wa yamete, hashireba
Kitto karuku naru sa

Shinrabasho taisetsuna mono mitsukegattai ne
Akari mo nakute, mayoi konda michi
Terashite kureta, atatakai koe
Arifureta kotoba de akirame gomakashi
tsuyogatte miseteta koto ketobase

Katachi no nai mono wo, daiji ni omoeru you na
Kokoro ga hoshii, itami made hikiuketemo
Way of light

Taikiken no tochuu de, moetsukite shimayou na
Negai koto nara iranai

Falling, shizumu kaitei
Hikari ga sasu areta no kotoba de
Ginga no hate doko demo toberu hazusa!

Aisaretai to nageite, dareka o hoshigaru kedo
Aimai na koe wa kitto dare ni mo todokanai
Sore demo,

Aisaretai to negatta, todoketai to negatta
Hoka mo dare demo nakute kimi no moto e
Doredake kizutsuite mo, tou no ku te tsunaide
Tonari ni itai no wa,
Kimi da yo, kimi da yo
Kimi nanda?

Translation

In the middle of the atmosphere, i do not need wishes that seems to burn
With inferiority complex, i'm trying to see the dazzling world by opening the windows
It's like an illusion; lost is not sunny

I always, up until now, i do not wait for life
Kick those lies for the feelings!
I would want someone who lamented and want to be loved
Ambiguous voice surely won't reach anyone
WAY OF LIGHT

In an unanswered sentimental, you pretend to have realized
Stop acting, if you run, it will surely becomes lighter
Therefore, i want to find all important things in the universe

I wandered along the road without light, I was lighten by a warm voice
Don't give up with common words
Kick by showing your strength!

Formless things seem to be important, even it's worth the pain of wanting a heart
WAY OF LIGHT

In the middle of the atmosphere, i do not need wishes that seems to burn
Falling, sinking to the bottom of the sea
In the words where the light shines roughly,
Then we should be able to fly anywhere across the galaxy!

I would want someone who lamented and want to be loved
Ambiguous voice surely won't reach anyone
Even still,

I hoped to be loved, i hoped to reach where you are alone
No matter how hurt it is, i will tie these distant hands
To be fine next to you, next to you, it's you.

Detective Conan - Interactive Stage Play

It has been announced by the Shogakukan and Kinokuniya Southern Theater that there would be a stage play adaptation of Aoyama Gosho's Detective Conan (Case Closed) manga.

The first round of the play "Mystery Stage Detective Conan: Satsui no Kaien Bell" (The Curtain-Rising Bell of Murderous Intent) would be starred by live-action Sailor Moon's Tsukino Usagi, Sawai
Miyuu, Aoyama Masashi, Fujita Ray, Nemoto Masakazu, Maybe, Hamamoto Yutaka, and Ayata Toshiki with Conan's voice actress, Takayama Minami and Ran's Yamazaki Wakana . In line with that, Mori Hayashi (Space Dandy) would be in-charge of writing the scripts.

The play is said to be interactive because it will involve the audience in a mystery murder case. At the same time, they must solve the mystery with the help of Conan's wit. The play will run from June 4 to June 15 at the Kinokuniya Southern Theater in Tokyo's Shibuya ward.

Karina's Dating Rumor

On February 19th, it was reported that model/actress Karina (29) is in a relationship with a Taiwanese man living in Hawaii.

According to sources, Karina met the man at a language school on the island of Oahu that she has been attending during her leisure time since last year. Their encounter led to a serious relationship.

In a Sankei Sports interview, Karina's agency commented, "Since she is an adult, we leave private matters up to her. " As for rumored marriage reports, they stated, "We haven't received any marriage reports. "

Cr : Tokyohive

Fukuyama Masaharu Release Album after 4 years and 9 months

Fukuyama Masaharu has announced that he will be releasing a new album titled "HUMAN " on April 2nd, 2014. Fukuyama released his last album "Zankyou " back in June of 2009, making this his first original album release in about 4 years and 9 months. His 11th album will be a 2-disc set. DISC 1 will consist of 9 songs including the CM songs for Asahi Super Dry, while DISC 2 will consist of 9 songs including all singles he's released since 2011 to 2013, as well as a self cover of KOH＋'s "Koi no Maryoku". The jacket cover features a cross sectional x-ray of Fukuhara's brain.

The album will be available for purchase in 3 different versions: Limited Edition with MUSIC CLIP
COLLECTION DVD, Limited Edition with Goods, and Regular Edition. The DVD will contain PVs of his singles from 2011 to 2013, and of his brand new song " HUMAN". As for the Limited Edition with Goods, it will come with a scarf towel.

[HUMAN]

DISC 1:
・HUMAN
・Akatsuki
Total of 9 songs

DISC 2:
・Kazoku no Narou yo
・fighting pose
・Ikiteru Ikiteku
・Around the world
・Beautiful life
・GAME
・Tanjoubi ni wa Masshiro na Yuri wo
・Get the groove
・Koi no Maryoku (Self-cover)

Limited Edition with MUSIC CLIP COLLECTION DVD:
・HUMAN
・Kazokuni Narou yo
・fighting pose
・Ikiteru Ikiteku
・Beautiful life
・GAME
・Tanjoubi ni wa Masshiro na Yuri wo
・Get the groove

Cr : Natalie

Sekai no Owari - New Single and DVD Release

It's been revealed that SEKAI NO OWARI will simultaneously release their new single "Honoo to Mori no Carnival" and live DVD "Honoo to Mori no Carnival in 2013 " on April 9.

The single's title track is a pop tune that was composed with the keyword "TOKYO FANTASY". It will come in 3 different types: Limited Edition A, Limited Edition B, and Regular Edition. The Limited Edition A DVD will contain the PV for "Honoo to Mori no Carnival", while the Limited
Edition B DVD will contain the recording documentary for the song.

The live DVD will feature the one-man live 'Honoo to Mori no Carnival' which was held on member Fukase 's (Vo) birthday, October 13. It will include a total of 18 tracks.

[Honoo to Mori no Carnival in2013 ]
01. Love the warz
02. Nijiiro no Sensou
03. Seibutsugakuteki Gensoukyoku
04. Fantasy
05. Hakuchou no Yume
06. Tenshi to Akuma
07. Kachoufuugetsu
08. Death Disco
09. broken bone
10. Fukai Mori
11. Nemuri Hime
12. Maboroshi no Inochi
13. Earth Child
14. yume
15. RPG

＜Encore＞
16. Starlight Parade
17. Fight Music
18. Instant Radio

Cr : Tokyohive

Oguri Shun New Drama

It was revealed that actor Oguri Shun will be starring in new drama " BORDER", which will be his first starring drama on TV Asahi.

"BORDER" is newly written by the Naoki Prize winning novelist/ scriptwriter Kaneshiro Kazuki ("GO", "SP Keishichou Keibi-bu Keigo-ka Dai 4-gakari"), and reportedly, Kaneshiro wrote the story with Oguri in mind. In the drama, Oguri will play a detective named "Ishikawa Ango" who has a special ability to be able to communicate with the dead.

Detective Ishikawa was shot in the head during a case, but he was miraculously resuscitated. When he came back to life, he was gifted with a special ability to communicate.with dead people. Using the ability, Ishikawa elicits the testimonies from the killed victims, and tries to solve difficult cases.

Other main cast members include Aoki Munetaka (as Ishikawa's rival detective "Tachibana Yuma"), Haru (as a special medical examiner "Higa Mika"), and Endo Kenichi (as Ishikawa's boss "Ichikura Takuji"). Furuta Arata, Takito Kenichi , Nomaguchi Toru , and Hamano Kenta will also appear in the drama. "BORDER" will begin airing in April on TV Asahi (every Thursday at 9:00 pm).

Cr : Tokyohive

Alice Nine - SHINING Release

Just like last year marathon single release, now Alice Nine do the same trick. After releasing new single calle 「Exist」and 「海鮮前夜」and a music card contain of 「Merry Christmas to You」which will not include on SUPERNOVA album, now Alice Nine will be releasing a new single on February 26th, 2014 called 「SHINING」.

DETAILS:

 

First Press Limited Edition A [CD+DVD] ￥1890

[CD]
1.)「SHINING」
2.) from KURAYAMI
3.) 「SHINING」Inst.
4.) from KURAYAMI Inst.

[DVD]
1.) 「SHINING」MUSIC VIDEO/ MAKING

Buy the preorder from CD Japan and you'll get External Bonus, though there isn't detail information whether it's a poster or something else.

Regular Edition Type A [CD ONLY] ￥1260

[CD ONLY]
1.) 「SHINING」
2.) from KURAYAMI
3.) TSUBASA. -Reprise-
4.) SHINING Inst.
5.) from KURAYAMI Inst.

Regular Edition Type B [CD ONLY] ￥1260

1.) 「SHINING」
2.) from KURAYAMI
3.) jellyfish -Reprise-
4.) SHINING Inst.
5.) from KURAYAMI Inst.

flumpool : Waku Waku Japan Music Festival 2014

On February 15th, 2014, WAKUWAKU JAPAN held a music
festival as part of their
launching promotion. They invited JKT48, Afgan, BCL, and flumpool.

JKT48 opened the show with their hits, Musim Panas Sounds Good, Ponytail, and River. The strong River dance is really good and most of the top members like
Melody, Haruka, Nabilah, Ayana
and Veranda were on the stage
giving their best performance.
After their performance, the MC, Shopie, asked about their role for WAKUWAKU JAPAN. They said that they’ll be WAKUWAKU JAPAN’s supporting ambassador for promoting the tv launch. Ayana added that she loves watching Japanese drama, while Ghaida said she likes to watch Japanese anime.

Right after JKT48 performed Sophie called Afgan. This phenomenal and cute singer
performed his hits throughout the show and he even covered the famous ballad by Brian Mcknight, One Last Cry. Since most of his songs are ballad songs and made people feeling blue or reminisced the good old days, he said to the fans that hopefully all the boys that night will find their soul mate soon, and perhaps it will be the member of JKT48. It was followed by the sound of
“AMEN..!” with all the males shouted out loud in the venue. He sang the hits like Dia Dia Dia, Terima Kasih Cinta, Bawalah Pergi Cintaku, One Last Cry, Jodoh Pasti Bertemu and Panah Asmara.

Bunga Citra Lestari or publicly known as BCL, stood out in her
performance. She sang her best hits like Hot, Sunny, Jangan Gila, Cinta Sejati, Aku dan Dirimu, Karena Ku Cinta Kau. The funny moment is when the JKT 48’s fans change the Sunny lyrics to their
favorite member’s name. But
anyway her live is always fun to watch.

flumpool finally hit the stage.
They rocked the venue with their hits like Kakusei Identity, their first debut song Hana ni nare, Taisetsuna mono kimi igai ni miataranakute, Over the rain (the original soundtrack for Bloody Monday drama starring Miura Haruma and Takeru Satoh), Hoshi ni Negai wo, and it was closed with Kimi ni Todoke (the original soundtrack of Kimi ni Todoke movie starring Miura Haruma).
Their fans came brought the
concert attribute and posters to support them. During their live performance, they introduced themselves in Bahasa Indonesia, they even used the slang term.

Kazuki shouted, “Hai, Kami flumpool! Kalian bersenang-senang? Terima kasih. Kalian tahu flumpool? Ciyus? Saya cinta kalian!”
(*Hi, we’re flumpool? Are you guys having fun? Thanks! Do you know flumpool? Really? I love you!”)

During the introduction, they
showed their skit skill for
Indonesian audience.

Ryuta : Terima kasih sudah datang, saya senang sekali. Kami flumpool dari Jepang. Saya Ryuta vokalis. Drummer, Seiji. Bassist, Genki, dan ….Kamu (pointing at Kazuki)
(* Thanks for coming. I’m really happy. We’re flumpool from Japan. I’m Ryuta, the vocalist. Drummer, Seiji, Bassist, Genki, and you…)

Kazuki : Saya… Joe Taslim.
(*I am Joe Taslim – a famous handsome Indonesian actor)

Ryuta : Bukan… kamu… Doraemon.
(*No, you are… Doraemon)

Kazuki is speechless,
but then he said “Baling
Baling Bambu” with Doraemon
voice, (* Bamboo helicopter
that Doraemon often used).

Kazuki : Sorry, sorry. I’m not
Doraemon. It’s just a joke. I’m
Kazuki, the guitarist.

After Over the rain, Ryuta tried to speak in Bahasa Indonesia again. This time is longer, but he has the note, so no worries.

“Kalian bersenang-senang? Saya coba Bahasa Indonesia, ya. Terima kasih WAKUWAKU JAPAN, kami jadi bisa datang ke Indonesia. Tapi kami sekarang agak sedih karena kami suka Indonesia, tapi kami tidak tahu apa bisa kembali lagi. Sebelum lagu terakhir kami, supaya kami tidak lupa dengan kalian, ayo keluarkan suara kalian! Ayo keluarkan lagi Jakarta! Kami
cinta kalian!”
(*Are you having fun? I will try to speak Bahasa Indonesia, ok? Thank you WAKUWAKU JAPAN for inviting us to Indonesia. But we’re
pretty sad now because we love
Indonesia and we don’t know when we can come back to
Indonesia. So before we our last song, make us remember you. Shout out your voice, shout more Jakarta!! We love you!”).

After they ended the performance, Sophie asked their feelings to have the performance in Indonesia. Ryuta said he’s very happy and the crowd is hot so he wants to go back again. Seiji was asked whether he can speak any
Indonesian or not then again, he only answered one word, “No”. A very simple and short answer like he did in press conference and it always made the people who see it laugh.

Ryuta was asked about the
Indonesian girls and he said that the girls are so cute. He said, now he can’t speak Indonesian very well and that he wants to learn again.

Random question to Genki’s hair, whether it is a real curl or not, and Genki said it’s a wig, only then he said it was a joke though. They said they’re happy to be part of the festival and they want to come again if they’re invited because even though flumpool is not well known in Jakarta, but people can connect easily with their music.

The event was closed with the hits from JKT48, Flying Get and
Fortune Cookies.

Oricon PSP1800 Vol. 30 Yasuno (Kra) x Nao (Alice Nine) [Interview]

Writer: Well, this is the last
installment of this column. Let's
give it our all! If we make this
ending the best we can, it'll all be
worth it. On the other hand, if the
ending isn't great, it'll ruin EVERYTHING.

Yasuno: Hey, hey! You're the
writer, right? (Laughs) What's the
big idea, putting those thoughts in
my head?! (Laughs) Anyway, aren't
I the host for today?

Writer: Yes. All of this rests on the
host's shoulders--

Yasuno: HEY HEY HEY, come on!
(Laughs)

Nao: It's already fall, but it's
reaching 30C outside. We have the
AC on in the room, and my body...it feels....cold. (Said with conviction in monologue-style)

Writer: ..............

Nao: (Gathers his joke fell on deaf
ears) Hm? Is something wrong?

Yasuno: Somethin' wrong?! You're
the one with somethin' wrong, ha!
At this point, who's to say if we're
gonna have a normal conversation,
or be maniacs and just babble
about drumming the entire time,
we two.

Nao: True that!

Yasuno: At any rate, Nao, to whom
I'm inseparably bound to, has come in today. Nao, we met, what,
like over 15 years ago?

Nao: Is that how it's starting? I don't think it was more than 15
years, but at least 10 years ago.

Yasuno: Yeah, yeah, when I was in
the band before Kra, in Niigata.
We were just finishing up
rehearsals at Nagoya's Heartland, I
think that's when we first spoke.

Nao: Oh yeah! We played together
that night, I was in my band prior
to Alice Nine then.

Yasuno: Yeah, yeah! We talked
about how our getting into playing
the drums as a hobby was similar,
it got me all excited! That was the
first thing we talked about.

Nao: Notti (Yasuno's nickname)
helped carry my China dress in for
me. I thought, awe, he's a really
nice guy. Back then, we still didn't
know much about visual kei, so
there was still a lot of learning to
do.

Yasuno: Is that so?! Ahh, it was
that time, wasn't it. There were a
lot of bands around at that time,
we played with about 10 of 'em.
Oh, but y'know, what I remember
most is when we had just gotten
signed and did the PSC tour with
everyone in 2005.

Nao: Yay! We all traveled in one
big bus. Oh, yeah! While we were
on the bus we'd watch footage of
the day's concert. All the bands
would review each other ...Aaah,
that was awwwful!

Yasuno: Hahaha! It was kinda like
an open execution, wasn't it!

Nao: Yeah, but because of that,
our vocalist, Shou, he said to me,
"Yasuno gave me some great
advice!" And he was so grateful.
Such a sweet 'senpai,' I thought.

Yasuno: Oh wow, you remember
that talk, huh? Yeah, I feel like
because of that, we all grew a bit
closer together.

Nao: That was over 8 years ago.
Yasuno: Yeah, it was a fun time.

Mr. Pay...

Nao: Ah!! I've got a funny story
from that tour! At that time, Saga
and I shared a hotel room! And
the day after that while we were
waiting for the bus to head out,
they told us "Somebody give us the fees for the paycard, they need to settle the bill!" That was from my and Saga's room.

Writer: A paycard...that's a card
you use to pay extra to watch
naughty movies, isn't it?

Nao: Yes, yes (laughs). But they
don't have just porn, they have
regular movies too! (Laughs) Well,
it seems to have mostly an
association with porn, though. At
any rate, I got called out when
they asked for the extra cash!

Writer: AHAHAHA! If it's Saga and
Nao, Nao's the culprit, huh?

Nao: Yeah! Saga wanted to watch
some American movies, and I
actually ended up wanting to check
out some porn. Ahhh, this is an
embarrassing storyyyy (laughs). I
got the nickname "Mr. Pay" that
day! And thus began my own
personal tragedy--for about 3 years after that, everyone called me Mr. Pay!

Yasuno: Ahaha, that did happen,
didn't it! Speaking of Nao,
something happened with you
when we went on tour again with
one other band, didn't it! It was
when we were transferring buses.
Nao was supposed to sit next to me and Saga, and we were on our way to the live house in Nagoya, and just as we were about to get on the bus and head out a staff
member was verifying that we were all there. "Everyone here?" And Saga says "Yes! We're all lined up!" And I was like, "Huh? I coulda
sworn Nao was here, I guess he
changed seats." And sure enough,
we made it to maybe the first
traffic light, and we realized, "Ah,
yep, Nao isn't here." (Laughs) So
we turn around and go back, and it
turns out Nao had been pushing
other people waiting on buses out
of the way as he was desperately
trying to catch up to the bus.
(Laughs)

Writer: Saga screws you over a lot,
doesn't he, Nao? (Laughs)

Nao: It's so true though, totally!!
(Laughs)

Writer: We're gonna revive the 'Mr. Pay' nickname starting today!!

Nao: NO WAY!! (Laughs) And you
know my fans are probably like
"Nao's a little fairy, he wouldn't
watch porn!"

Writer: ....... (Dead silence in the
room)

Yasuno: What...what's up with the
atmosphere in here?! (Laughs)

Nao: AHAHAHA! (Busts a gut)

Little drummer boys...

Writer: Let's talk about even more
secrets you guys have, stuff we
don't already know.

Nao: Secrets? Hmmm.... Oh yeah!
Notti's (Yasuno's) chair for his drum set is really crazy high!!
Almost like a high chair! I can't
even get my legs up on it.

Yasuno: It's 'cause I like to hit
from a shallow stance on my chair.

Nao: Notti's super original with his
composition of his set-up, he's
really unique.

Writer: Nao's bass drum looks a lot
bigger than Notti's, though.

Yasuno: They're the same size, but
they look different due to how we
set up our drums. My setting has
them all up a bit higher, while
Nao's drums are set lower.

Nao: Yes, yes! And that's why it
looks bigger!

Yasuno: And the drums I have set
up above the bass drum are full-
sized, so that also makes mine look smaller.

Nao: That makes a lot of sense!
But hey, y'know, for drummers,
setting up the drums depends on
play style and personality! In that
respect I think Notti's a little
greedy (laughs). But I don't mean
he sets them up in a gaudy fashion, he just aligns everything
up according to his feelings. You
can set it up to accommodate any
style!

Yasuno: Yeah, that's true. I
remember getting the chance to sit at your drum set once and
thinking, Nao's drum set is really
set up for rock music! But Nao, he's a serious guy. I don't think I
know of any other musician who
practices as hard as he does. At
least in the past, he seemed to
spend more time in the studio
practicing than people who
actually worked in the studio!

Nao: Yeah, I was, I was! I'd get the
studio around lunchtime, and I
wouldn't get home until midnight,
1, 2, 3am sometimes. After that I'd watch instructional DVDs, then
work on musical scores: then I'd
sleep, then go back to the studio
and practice some more, over and
over. Inside, I felt like I got a later
start than everyone else, so I
practiced with every ounce of my
being.

Yasuno: Really? But it seemed to
come so naturally to you!

Nao: No no no, I had to work really hard at it.

Yasuno: That is amazing. With
such little free time to yourself,
having an opportunity to just sit
and chat like this would never
happen!

Writer: So you guys have never
hung out together?

Yasuno: Nope.

Nao: I don't even go out to go
shopping! I do it all online.

Yasuno: Really?!

Nao: Yep! (Laughs) This morning I
bought a mattress online! (Laughs)
And then, and then, I bought
ingredients for cooking! And, and,
and I set up an appointment, right? For the delivery guy to bring
my stuff. So the doorbell ringing
with my orders has become my
alarm clock! (Laughs)

Nao the Happy Egpplant Man...

Yasuno: AHAHAHA! Don't make the delivery guy your alarm clock!
(Laughs) So, what kind of
ingredients did you buy?

Nao: Vacuum-packed pork in broth, and some mackerel! (Laughs)

Writer: What about vegetables?

Nao: Oh, I go to a greengrocer
nearby to get those (laughs). Oh,
but for a little while, I grew my
own!

Yasuno: EH?! You grew veggies
yourself?! DO TELL.

Writer: Oh yeah, I remember you
saying you had rented part of a
field to plant things!

Yasuno: Wait, you rented a field...?

Nao: Yes (laughs). I rented a plot
of land for growing, and I
cultivated them myself! I actually
started growing on my veranda,
but transferred it to the field
(laughs).

Yasuno: Do you still do it??

Nao: Right now I don't, but I think
if I get some more time, I'd like to
do it again!

Yasuno: Well, if ya do, wouldja like
some guidance from a farmer's boy like me?

Nao: Oh, really?! Yes, please!!

Yasuno: Well, y'know, I'm from an
onion farm in Awaji, after all
(laughs).

Nao: Aaaah, that's soooo cool. But
hey, the veggies I grew were
especially delicious!

Yasuno: What did you grow?

Nao: EGGPLANT! Oh, god, they
were so tasty I couldn't believe it!
I'd harvest them and grill them
afterwards and they were SO
GOOD! I was so surprised!!

Writer: But, if you were always
practicing or going on tour,
whenever did you find the time to
grow eggplants?

Nao: Oh, that! Yeah, well, I
couldn't go during the day, so at
night I would go to fertilize the
plants, and people would think I
was up to no good, and I got
reported! (Laughs)

Yasuno: Ahahaha! What, did
someone think you were stealing
the vegetables?! (Laughs) What
else did you grow?

Nao: Hmm, I grew tomatoes! And
basil! And lettuce! I grew a lot of
different things.

Yasuno: That's so coooool! (In
admiration) But...why on earth did
you decide to grow vegetables?

Nao: Well, in a world where you
can get ahold of anything you want
so quickly and easily, I just felt like
going back to basics. I wanted to
feel the joys of life! That sort of
thing.

Yasuno: ...Waitasec. You just said
you only shop online. Aren't you
kinda contradicting yourself a bit?!

Nao: Ahahaha...yeah, a little.
(Laughs)

Let's go drinking!

Yasuno: Is there anything you've
been obsessed over lately?

Nao: Lately? Yes, yes there is!

Yasuno: What is it? Tell me!
(Laughs)

Nao: Nitamago! (boiled egg in soy
sauce marinade)

Yasuno: Nitamago?!

Nao: Yeah, yeah! (Laughs) I've
really gotten into making it myself! (Laughs) No really, it's so tasty! It takes some time to make it, but once you do, IT IS SO GOOD!

Writer: Really tasty things are the
best, aren't they!

Yasuno: The trick for good
nitamago is to soft-boil the yolk!

Nao: Yeah! To get it that amber
color!

Writer: How do you do that?

Nao: It's a secret! (Laughs) That's
a trade secret . But, I make it over
the span of several days. It takes a
lot of effort, but the fruits of one's
labor is definitely sweet!

Yasuno: Dang, Nao, you're a
strange fellow! Up on stage you're
rocking out playing the drums, but
you farm, and make nitamago...

Nao: A gap, there's a gap. (laughs)

Writer: For some people the gap
can be weak, isn't that right?
(Laughs)

Yasuno: For real (laughs). I'd really
like to chat about even more
interesting things with you, Nao!

Writer: Maybe go drinking
sometime?

Yasuno: Yeah, we've never done
that!

Nao: Definitely invite me! (Laughs)

Yasuno: Well, I have gone to a
drinking party you hosted once!

Nao: Oh yeah, you have!

Yasuno: I do believe I remember
Nao to be quite the weepy drunk.

Nao: Ahahaha! I may have even
cried! Let's definitely spend some
more time drinking together!
(Laughs)

Yasuno: Indeed! Let's keep talking
after these 30 minutes are up. And babble on about drumming like maniacs!

Nao: YES!! I can't wait!!

Cr: alisteners

RADWIMPS will Participate on the next Japan Music Festival on June

For the very first time, popular
rock band RADWIMPS will be
performing in Singapore as part of their RADWIMPS GRAND PRIX 2014 tour, on June 7, 2014.

RADWIMPS will be performing at TAB for the Singapore stop of their tour. The tour started on February 5 at Takasaki club FLEEZ in Japan. They are scheduled to
hold a total of 44 shows at 33 venues, which includes their first overseas live performances in South Korea, Taiwan, Hong Kong and Singapore.

RADWIMPS was first formed in
2001, whose 5 original members were friend since middle school. Their activities centred around Yokohama, while attending school. In 2002, they were awarded the
grand prize at the Yokohama High School Music Festival, with the song “Moshi mo”, which was subsequently released as their debut single in May 2003. Their first album was also released in the same year in July through the
independent label, Newtraxx.
The members then went on hiatus to focus on studies after a further guest appearance at the Yokohama High School Music Festival.

In March 2004, members Kei Aso, Yusuke Saiki and Akio Shibafumi decided not to resume band activities. RADWIMPS resumed activities with new members Satoshi Yamaguchi and Yusuke Takeda, who were acquaintances of the original members when they met at the Yokohama High
School Music Festival. In between 2 tours, the band recorded and released their second album in March 2005.

In November the same year, they made their major debut under Toshiba EMI with “Nijugoko-me no Senshokutai”, charting in the top 50. Their major breakthrough came with the release of their 3rd
album, which charted at 13th place on the Oricon charts. They achieved 2 number one singles with the release of “Order Made” and “Dada” in 2008 and 2011. Their 5th album was also certified
Platinum by the Recording Industry Association of Japan. Their 7th album, “X to O to Tsumi to” was released in December 2013, and also in Singapore on February 14, 2014. The band will be on tour in 2014.

RADWIMPS LIVE TOUR 2014 in
SINGAPORE
The Singapore concert will take
place in TAB, #02-29, 442 Orchard Road, Orchard Hotel,
238879, Singapore on June 7, 2014. Doors open at 18:30 and
the show will begin at 19:00.

Tickets will be available at $78
from MiTicket+ (https://
www.miticketplus.com/) from
March 1, 2014.

This is an all-standing concert. The concert is also part of the Japan Music Festival, a SOZO project.

For more info please visit
http://www.radwimps.jp and
http://radwimps.japanmusicfestival.as

Alice Nine - Supernova Release

The long waited album is finally come to the surface!! Alice Nine's 6th Full-Length album 'SUPERNOVA' will be released on
19th March, 2014 and ready to buy from cdjapan (though there isn't external bonus for Limited Edition T ^ T).

It will be available in two editions:

Limited Edition [CD+DVD]
￥3,800

[CD]
1. SHINING
2. ＋－
3. SEVEN
4. Moebius
5. Daybreak
6. Shooting Star
7. Exist
8. 1 Minute Kidding
9. KID
10. SHADOWPLAY（Supernova
Edition）
11. Kaisen Zenya
12. Prelude -resolution-

[DVD]
SEVEN PV (It will be released in 7
versions)
1. SEVEN PV (Main PV)
2. SEVEN PV (Multi-Angle version)
3. SHOU version
4. HIROTO version
5. TORA version
6. SAGA version
7. NAO version

Oh My God! The CD contain of 9 new songs!! And the DVD is multi angle one!! Really really worthed to buy!

Regular Edition [CD only]
￥3,000

[CD]
1. SHINING
2. ＋－
3. SEVEN
4. Moebius
5. Daybreak
6. shooting star
7. Exist
8. 1 Minute Kidding
9. KID
10. SHADOWPLAY（Supernova
Edition）
11. Kaisen Zenya
12. Prelude -resolution-

Androp New Release

Good news for androp lovers, on February 20th, 2014, androp just released their new PV 「One」 on their official youtube channel
(andropmusic) .

The song will be included in their upcoming 3rd full album “Period” that will be released on March 5 2014.

Don't forget to check, like, and share the video!

One important news, it has been announced that androp will hold their one man live at Yoyogi National Stadium Yoyogi 1st
Gymnasium, on March 23rd, 2014!

More details about this event :
http://www.androp.jp/
news/001038.asp

CR: Kojacon

Tribute to YUI and L'Arc~en~Ciel: Hello! Steady Go!

Good news for YUI and L’Arc~en~Ciel fans in Indonesia,
particularly in Jakarta. Soon in March, 2014, a tribute event will be hold to celebrate L’Arc~en~Ciel’s comeback for also their concert in Kokuritsu Dome on 21-22 March and the happy festive for YUI’s birthday celebration on 26th March.

This tribute will also celebrate the
grand launching of Tawa Tawa
Entertainment as one of promoter
and event organizer in Indonesia
whose founders are also Japanese
music lovers to begin with. As
promoter and event organizer, they want to give more to the fans from the tribute, “from community, by community, and for community”.

Event : Tribute To YUI dan
L’Arc~en~Ciel ~ Hello ! Steady GO !~
Date : 22 March 2014 HTM : Rp
50.000 Location : Basement Cafe –
Arion Swiss Belhotel,Kemang.

For everyone who love them, please enjoy the tribute! Hang out with people who share same interest is pretty cool!

For more info please visit :
https://www.facebook.com/events/
606364846102999/Tawatawa -
Entertainment

CR: Kojacon

Rihwa - Last Love [Lyric]

I just felt that I knew it all
I just tried to put it all away
Everytime I got too much to recall
I’m holding back my tears

Taking plenty of time
We all made it getting here
And we wanted someone to
understand
What we believe

Fireworks in water
That’s how I’m burning as a fighter
No matter what will wait for us
Please let me get closer
And let me touch the core of your world
As we are carrying on
Till all pain’s gone

No one knows who is who at all
Someone calls someone to fall apart
Everything I did wrong for our love was
That we had no fears

My world is going around
I can touch the ground
And I’ll be the core of my world
For holding your hand

Fireworks in water
That’s how I’m burning as a fighter
No matter what will wait for us
Please let me get closer
And let me touch the core of your world
As we are carrying on
Till all pain’s gone

Trying to talk about things that are trivial
Is making my heart beating like a merry-go-round
I had some nights that I shed tears on my pillow
Believing in myself everything will be alright
All I wanna do is to walk by your side

Fireworks in water
That’s how I’m burning as a fighter
No matter what will wait for us
Please let me get closer
And let me touch the core of your world
As we are carrying on
Till our love never goes away

Rihwa - Harukaze「春風」 Ost. 僕のいた時間 [Lyric]

KANJI

季節外れの桜の花に
寄り添うように差し込んだ木漏れ日
時に迷って　時に嘆いた
私の傍にはあなたが居たよね

Cause I love you
あなたを守るよ
Still, I turn to you
変わっていないの
聞きたい事話したい事がある
たくさんあるんだよ
群青色に染まる冬は
瞬く星が囁いてる
聞こえたから聞こえていたから
もう迷わないで行けるよ

見えないように紛らわしてた
紡ぐ言葉に意味なんて無かった
伸びてゆく影　刻む波音
必死に背を向けた
どこにも行かないで

I'm missing you
触れたくなるの
Always be true
愛しているよ
伝わるように伝えられるように
ねぇ 想っているから
茜色に揺れる夕日が
心を強くしていたんだ
目を閉じれば春の風が吹く
振り返る帰り道

見透かされそうな大きな瞳
照れて顔を掻く仕草
寂しげな微笑み
大きくて優しい手
闇の中の光

永遠が無いのなら
私もここに居ないでしょう
この気持ちはこの想いは
巡り続けるはずだよ

Cause I'm loving you
あなたを守るよ
Always be true
愛しているよ
今あなたに伝わりますように
この胸の中でずっと
鮮やかに彩る景色が見えたの
息吹の香りにあなたを感じて
私は歩いて行くの

ROMAJI

Kisetsu hazure no sakura no hana
ni
Yorisou you ni sashikonda
komorebi
Tokini mayotte toki ni nageita
Watashi no soba ni wa anata ga ita
yo ne

Cause I love you
Anata o mamoru yo
Still, I turn to you
Kawatte inai no
Kikitai koto hanashitai koto ga aru
Takusan arunda yo
Gunjou iro ni somaru fuyu wa
Matataku hoshi ga sasayai teru
Kikoetakara kikoete itakara
Mou mayowanaide ikeru yo

Mienai you ni magirawashi teta
Tsumugu kotoba ni imi nante
nakatta
Nobite yuku kage kizamu namioto
Hisshi ni se wo muketa
Doko ni mo ikanaide

I'm missing you
Furetaku naru no
Always be true
Ai shite iru yo
Tsutawaru you ni tsutae rareru you
ni
Nee sou tte irukara
Akaneiro ni yureru yuuhi ga
Kokoro o tsuyoku shite ita nda
Me wo tojireba haru no kazegafuku
Furikaeru kaerimichi

Misukasaresou na ookina hitomi
Terete kao wo kaku shigusa
Sabishigena hohoemi
Ookikute yasashii te
Yami no naka no hikari

Eien ga nai no nara
Watashi mo koko ni inai deshou
Kono kimochi wa kono omoi wa
Meguri tsudzukeru hazu da yo

Cause I'm loving you
Anata o mamoru yo
Always be true
Aishite iru yo
Ima anata ni tsutawarimasu you ni
Kono mune no naka de zutto
Azayaka ni irodoru keshiki ga mieta no
Ibuki no kaori ni anata o kanjite
Watashi wa aruite iku no

Rihwa - Yakusoku [Lyric & Translation]

ROMAJI

Moshimo ano toki watashi anata ni
`Ikanai de' nante itte ita nara
Anata wa soba ni ite kuretarou
Ashioto ga mabuta ni sasatta
Deatte mou nan'nenme darou?
Attoiuma no ima made datta na
Jikan ga sugiru no ga hayai no wa
Anata to deatte kara

Watashi wa anata ni nani ga
dekita darou?
Moratte bakari de ita youna kimochi ni natte iru no

Anata to nara hatenaku
Egao de irareta kara
Kanashikute mo kono kodou ga
Totemo itoshiku naru no
Onaji toki no naka de

Moshimo ano toki anata ga watashi
ni
Kureta yakusoku nakatta to shite
itara
Watashi konna ni mae wo muite
irenakatta
Arigatou

Ai shite iru koto
Mada koi wo shiteiru koto
Nani mo kawaranai
Anata to tsunagatte iru kara

Tatoeba moshi wakare ga kite mo
Nando demo deaitai Wasurenaide
Kono kokoro wa itsu demo anata no soba ni…

Futari no mirai wa sukoshizutsu
Irodzuki maiori sakihokori kagayaite
Ano hibi wo terashi teku no

Konosaki mo nannen mo
omoidashite iru deshou
Mita kotonai suteki na keshiki ni
anata wo utsushidashite

Koboreochita namida wa
Shiawase no seideare
Anata to onaji toki no naka de
Shinjiaete irukara
Mae wo muite ikeru
Mae wo muite ikeru

TRANSLATION

I wonder if, at that time
you could just say "don't go"
cause I'll be near to you
Our eyes just stuck with our footsteps
It could be another year after we
met?
It's not there at an instant,
but time is passing so fast
after I met you

What could I have been done to
you?
It feels like I'm so stupid and just
thought of it

If I was with you, the thing is
I needed your smile
It's so sad without you
you're my dearest,
it's always the same time

I wonder if, at that time, you & me
the promise that you didn't gave
me
maybe I wasn't able to move
forward
so Thank You

I do love you
still you're in love nothing changes
from being connected with you

For instance, if parting ways comes,
I want to meet you as many times
I want
Don't forget, in your heart, I'm
always here

Little by little, the future of us
is beginning to shine, with colors
descending and in full glory,
could you light up those days?

This path will be remembered for
many years,
it just reflects you, if I can't no
longer seen any lovely views

I shed tears,
because of happiness
In the same time with you,
I can move forward and face
because I keep on believing
You can go as one faces forward